Granola vs Tingdong: voor vergaderingen die niet alleen in het Engels zijn

Bijgewerkt 2026-11-21

Wat elk wel en niet kan, nagekeken op de eigen pagina’s van Granola. Kort gezegd: Granola noemt zichzelf “the AI notepad for back-to-back meetings”. Het synchroniseert met je agenda, maakt vóór externe vergaderingen een briefing en schrijft notities zonder bot in het gesprek. Zijn je vergaderingen in het Engels en is dat wat je zoekt, neem dan Granola. Het transcribeert 31 talen op Mac en Windows en 17 op de telefoon, Nederlands inbegrepen, maar zijn pagina’s beschrijven geen vertaling: het transcript blijft in de gesproken taal, en menu’s en instellingen zijn alleen in het Engels. Tingdong is voor vergaderingen die je door de taal niet helemaal kunt volgen. Op een Mac of Windows-pc toont het live ondertiteling voor elke vergaderapp, vertaald naar een van meer dan 60 talen, en herkent het zelf de gesproken taal; op iPhone, iPad, Apple Watch en Android neemt het de vergadering in de ruimte op en maakt er notities van. De app is in het Nederlands. Tingdong is van ons, dus lees deze pagina als een kaart: elk feit over Granola komt van zijn eigen pagina’s, gelezen op 8 november 2026.

60+talen, automatisch herkend
Simultaande vertaling komt voordat de zin af is
Geen botop Mac en pc live ondertiteling voor elke vergaderapp

Granola en Tingdong naast elkaar

GranolaTingdong
PlatformsMac, Windows, iOS, Android, Apple WatchMac, Windows, iPhone, iPad, Apple Watch, Android
Hoe het een online vergadering hoortGeen bot: de desktopapp transcribeert het vergadergeluid op je computer en je microfoonGeen bot: op een Mac of Windows-pc hoort het het geluid van de vergadering, toont live ondertiteling en vertaling en maakt notities van sessies van 5 minuten of langer
Live vertaling tijdens de vergaderingNiet vermeld: de pagina’s beschrijven transcriptie in de gesproken taalJa: live ondertiteling, vertaald naar een van meer dan 60 talen
Talen31 voor transcriptie op Mac en Windows, 17 op iOS en AndroidMeer dan 60, automatisch herkend
Vergaderingen die van taal wisselenOp de desktop transcribeert de instelling Multi-language de talen in één vergadering; op de telefoon kiest het één taal per vergaderingDe gesproken taal wordt automatisch herkend, de ondertiteling volgt de wissel
Taal van de appAlleen Engels (menu’s, knoppen en instellingen)27 op Mac en Windows, 33 op iPhone, iPad en Android, Nederlands inbegrepen
Vergaderingen op locatieJa, met de app voor iPhone of AndroidJa: iPhone en iPad nemen op, ook met vergrendeld scherm, en onderscheiden tot 15 sprekers; op de Apple Watch start één tik de opname; Android neemt ook op
Agenda en teamtoolsAgendasynchronisatie en een briefing vóór externe vergaderingen; Slack, HubSpot, Notion, Zapier en meer; MCP en een APIGeen koppeling met agenda of CRM; op iPhone en iPad kunnen Claude, ChatGPT en andere AI-assistenten je memo’s lezen via een MCP-connector (alleen lezen), en op een Mac met de versie van tingdong.app ook Claude Code, Codex, Cursor en Claude Desktop op dezelfde Mac: Zo koppel je een AI-assistent
InloggenGoogle, Microsoft of SSOGeen account nodig
Je opnamen en notitiesAudio wordt niet bewaard; notities staan in de cloud van Granola in de VS; traint op geanonimiseerde gegevens tenzij je je afmeldt (bij Enterprise standaard uit)Alleen op je apparaat opgeslagen; Tingdong bewaart je inhoud nooit en gebruikt die niet voor training; het geluid gaat naar een externe spraakherkenningsdienst om tekst te worden
PrijsBasic $0 met 30 dagen vergadergeschiedenis; Business $14 per gebruiker per maand; Enterprise $35Gratis proefperiode zonder account of betaalgegevens (op Mac of pc ongeveer 60 minuten ondertiteling), daarna een abonnement

Waar in een rij “op het apparaat” of “offline” staat: Tingdong draait herkenning en vertaling op een speciale streaming-engine, niet op je Mac. Waarom we die afweging hebben gemaakt — modelgrootte, 60+ automatisch herkende talen, simultaan tempo — staat op één pagina: waarom niet op het apparaat, en waarom het geld kost.

Welke past bij jou?

Kies Granola als je vergaderingen in het Engels zijn, je je dag vanuit je agenda plant en je vóór elke externe vergadering een briefing wilt, notities die je team kan delen en koppelingen met Slack, HubSpot of Notion. Kies Tingdong als de vergadering niet in jouw taal is of tussen talen wisselt: je leest de vertaling terwijl er gesproken wordt, niet achteraf. Ook als je de app in het Nederlands wilt, liever niet inlogt met een werkaccount of je opnamen op je apparaat moeten blijven. Onze zwakke punten, eerlijk gezegd: Tingdong heeft een internetverbinding nodig, heeft geen koppeling met agenda of CRM en neemt niet zelf deel aan vergaderingen.

Granola in het Nederlands: wat werkt en wat niet

Volgens het helpcentrum van Granola (gelezen op 8 november 2026) transcribeert het 31 talen op Mac en Windows en 17 op iOS en Android, Nederlands inbegrepen, en met de samenvattingstaal op “Auto” schrijft het de notities in de taal waarin het grootste deel van de vergadering was. Op de desktop kun je met Multi-language tijdens de vergadering van taal wisselen; op de telefoon kiest Granola één taal per vergadering. Wat het niet beschrijft, is vertaling: spreekt een collega Engels of Japans en heb je het in het Nederlands nodig terwijl hij praat, dan geeft Granola je een transcript in zijn taal. Menu’s, knoppen en instellingen zijn alleen in het Engels. Spreekt iedereen in de vergadering jouw taal, dan werkt Granola. Zo niet, dan is dat het werk van Tingdong: live vertaling voor vergaderingen.

Tingdong op iPhone, iPad en Apple Watch: notities van de vergadering in de ruimte

Schakel in ‘Live’ over naar ‘Recorder’ en neem op, met of zonder ondertiteling, ook met vergrendeld scherm. Elke opname onderscheidt tot 15 sprekers en de taal wordt automatisch herkend. Als je klaar bent, wordt de opname een herinnering: een titel, een samenvatting, kernpunten met tijden, taken en besluiten, en je kunt er vragen over stellen. Op de Apple Watch start één tik een opname; de iPhone ordent die. Op Android neemt versie 1.2 op dezelfde manier op. Je opnamen, transcripties en notities worden alleen op je apparaat opgeslagen. Tingdong bewaart je inhoud nooit en gebruikt die niet voor training. Je gegevens zijn van jou. Meer: Tingdong voor iPhone en iPad · Tingdong voor Android.

Een Tingdong-herinnering op iPhone: samenvatting, kernpunten met tijden, taken
Een vergadering na de opname: samenvatting, kernpunten met tijden, taken.

Vergadernotities op Mac en Windows-pc

Tingdong voor Mac en Windows maakt notities van elke sessie van 5 minuten of langer, online vergaderingen inbegrepen, zonder bot in het gesprek: een samenvatting, kernpunten, besluiten en taken. Herinneringen zijn doorzoekbaar, je kunt over elke herinnering vragen stellen en een audio- of videobestand importeren. Op een Mac worden sprekers onderscheiden als aan de andere kant twee of meer mensen spreken; op Windows onderscheiden de notities geen sprekers.

Op een Mac of Windows-pc: live ondertiteling en vertaling voor elke vergaderapp

Tingdong voor Mac en Windows hoort het geluid van de vergaderapp — Zoom, Teams, Google Meet of een andere — en toont live ondertiteling en vertaling in een venster ernaast. Er neemt geen bot deel en de organisator hoeft niets te doen. De taal wordt automatisch herkend, dus een vergadering die van taal wisselt, blijft leesbaar. Zo werkt het in vergaderingen · Tingdong voor Windows

Tingdong voor Windows in een vergadering, met een vertaling onder elke regel
Tingdong voor Windows luistert tegelijk naar de ruimte en de computer.

Bronnen

Elk feit over Granola komt van zijn eigen pagina’s, gelezen op 8 november 2026. Prijzen veranderen en verschillen soms per regio; klopt er iets niet meer, laat het ons weten via hi@tingdong.app.

Granola (8 november 2026):
granola.ai
granola.ai/pricing
granola.ai/security
docs.granola.ai/help-center/customising-granola/multi-language
docs.granola.ai/help-center/signing-in-and-connecting-your-calendar

Veelgestelde vragen

Vertaalt Granola vergaderingen?

De pagina’s van Granola beschrijven transcriptie, geen vertaling: het transcript is in de gesproken taal, en notities worden in het Engels of in de hoofdtaal van de vergadering geschreven. Het helpcentrum zegt ook dat oude transcripten niet vertaald kunnen worden. Tingdong vertaalt terwijl de vergadering bezig is: op een Mac of Windows-pc live ondertiteling van elke vergaderapp in een van meer dan 60 talen; op de telefoon wat er in de ruimte gezegd wordt.

Werkt Granola in het Nederlands?

Gedeeltelijk. Granola transcribeert Nederlands op Mac, Windows, iOS en Android en kan de notities in de hoofdtaal van de vergadering schrijven. De app zelf — menu’s, knoppen en instellingen — is alleen in het Engels, en vertalen doet het niet. Tingdong herkent automatisch meer dan 60 gesproken talen, vertaalt live naar het Nederlands of een van de andere, en de app is in het Nederlands.

Neemt Tingdong als bot deel aan de vergadering?

Nee. Net als Granola neemt Tingdong niet deel aan het gesprek. Op een Mac of Windows-pc hoort het het geluid van de vergaderapp, toont live ondertiteling en vertaling in een venster ernaast en maakt notities van sessies van 5 minuten of langer; niemand anders ziet iets en de organisator hoeft niets te doen.

Kan Tingdong vergaderingen op locatie opnemen, zoals de telefoonapp van Granola?

Ja. Op iPhone en iPad neemt het op, ook met vergrendeld scherm, met of zonder ondertiteling, en onderscheidt het tot 15 sprekers per opname; op de Apple Watch start één tik een opname en maakt de iPhone er notities van; Android 1.2 neemt ook op. Elke opname wordt een herinnering met samenvatting, kernpunten met tijden, taken en besluiten.

Is er een gratis versie?

Het Basic-abonnement van Granola kost $0 per gebruiker per maand, met 30 dagen vergadergeschiedenis; Business kost $14 per gebruiker per maand. Tingdong heeft een gratis proefperiode zonder account of betaalgegevens: op Mac of pc ongeveer 60 minuten ondertiteling.

Worden mijn vergaderopnamen bewaard of gebruikt om AI te trainen?

Granola bewaart geen vergaderaudio; het bewaart transcripten en notities in zijn cloud in de VS en traint op geanonimiseerde gegevens tenzij je je afmeldt (bij Enterprise standaard uit). Tingdong: je opnamen, transcripties en notities worden alleen op je apparaat opgeslagen. Tingdong bewaart je inhoud nooit en gebruikt die niet voor training. Je gegevens zijn van jou. Om spraak in tekst om te zetten, gaat het geluid naar een externe spraakherkenningsdienst.

Probeer het bij je volgende video, vergadering of gesprekProbeer het bij je volgende vergadering of collegeProbeer het bij je volgende vergadering of les

Gratis downloaden voor macOS Download voor Windows

Ontdek het op Google Play

Downloaden in de App Store

Gratis proberen: ongeveer 60 minuten ondertiteling · Geen account of betaalgegevens nodig

Gratis proberen · Zonder account of kaart

Android? Tingdong voor Android

Gratis proberen · Zonder account of kaart · Eén app voor iPhone en iPad

Vergaderingen en lessen op iPhone of iPad? Tingdong voor iPhone en iPad

Gesprekken en video’s op een Mac? Mac-versies

Windows 11 (alleen ondertitels en voorlezen, er gaat niets het gesprek in)

Windows-pc? Tingdong voor Windows

Gebruik je een Mac? Mac-versies