Tingdong voor Windows: live vertaalde ondertitels op je pc
Bijgewerkt 2026-10-15
Ja, Tingdong werkt op Windows: installeer het via de Microsoft Store, kies waarnaar je luistert, en de vertaling verschijnt terwijl er gesproken wordt. Tingdong voor Windows luistert naar de mensen in de ruimte, naar wat je pc afspeelt, of naar allebei, en toont live ondertitels in jouw taal, in het hoofdvenster of in een ondertitelvenster dat boven andere apps blijft. Het is voor Windows 11 op x64- en ARM64-pc’s. De versie uit de Microsoft Store is ondertekend door Microsoft en wordt bijgewerkt via de Store; ons eigen installatieprogramma is een tweede weg. Het doet ondertitels en voorlezen; de gespreksfuncties blijven op de Mac.
Waarnaar luisteren: Kamer, Computergeluid of Beide
- Kamer: de mensen die om je heen praten, via de microfoon van de pc: een les, een lezing, een vergadering ter plekke.
- Computergeluid: alles wat de pc afspeelt, zoals een vergaderapp, een browser of een video. Tingdong neemt het geluid van de andere apps zelf op; je hoeft geen virtuele geluidskaart of driver te installeren.
- Beide: de ruimte en de pc tegelijk, als twee aparte streams. Elk wordt apart vertaald, en elk telt als ondertitelminuten.
Kies onder ‘Vertaal naar’ je taal: de gesproken taal wordt herkend en daarnaar vertaald. De ondertitels tonen het origineel boven de vertaling; zet ‘Origineel’ uit om enkel de vertaling te lezen. ‘Ondertitelvenster’ opent een klein venster dat boven andere apps blijft, en ‘Voorlezen’ leest elke vertaling voor via de luidsprekers of koptelefoon van deze pc.
Downloaden: de Microsoft Store of ons installatieprogramma
Voor Windows 11 op x64- en ARM64-pc’s. Windows 10 22H2 zou moeten werken, maar is nog niet getest.
Ondertekend door Microsoft en bijgewerkt via de Microsoft Store.
Geen Microsoft Store? Download ons installatieprogramma:
Download voor Windows · 0.5.0 · 4.0 MB
Een laptop met een ARM-processor (Snapdragon)? Download de ARM64-versie
Niet zeker? De meeste Windows-pc’s zijn x64: gebruik de knop hierboven. De ARM64-versie is voor een pc met een ARM-processor, zoals Snapdragon.
Over het installatieprogramma
- Het is nog niet ondertekend, dus Windows waarschuwt voordat het start: kies ‘Meer informatie’ en daarna ‘Toch uitvoeren’. Je browser kan ook melden dat het bestand niet vaak wordt gedownload: kies ervoor het te behouden.
- Geen beheerdersrechten nodig.
- Het werkt zichzelf bij: als er een nieuwe versie is, downloadt het die en vraagt het je opnieuw te starten.
- De app kan elke vertaling voorlezen op deze pc, via je luidsprekers of koptelefoon.
- Gaat er iets mis? Schrijf naar hi@tingdong.app.
Wat de Windows-versie niet doet
Tingdong voor Windows doet ondertitels en voorlezen, en er gaat niets naar je gesprekken. Gespreksvertaling, ondertitels op een groot scherm, de weergave naast elkaar en ‘Zonder vertaling’ zitten niet in de Windows-versie; die zijn er op de Mac. Je vertaalde stem via Tingdong Microphone in een gesprek laten klinken vraagt de websiteversie voor de Mac.
Liveondertitels in Windows of Tingdong?
Liveondertitels zitten ingebouwd in Windows 11 (versie 22H2 en later): gratis, de audio wordt op het apparaat verwerkt en het werkt offline. Vertalen kan alleen op Copilot+ pc’s met Windows 11 24H2 of later, en alleen naar het Engels (vanuit meer dan 40 talen) of Chinees (vereenvoudigd) (vanuit 27), volgens de ondersteuningspagina van Microsoft, gelezen op 14 oktober 2026. Tingdong heeft geen Copilot+ pc nodig en vertaalt naar elk van 60+ talen, maar het draait in de cloud, dus het heeft een internetverbinding nodig en is betaald na de gratis proefperiode.
Prijs en gratis proefperiode
Elke nieuwe pc krijgt een gratis proefperiode: ongeveer 100 minuten ondertiteling, zonder account of betaalgegevens.
Daarna kost het maandabonnement $4.99 voor 1000 credits, en dezelfde abonnementen werken op de Mac en op Windows. Ondertitels kosten 1 credit per minuut per stream (Beide is twee streams); voorlezen kost 8 credits per minuut zolang het spreekt.
Je kiest een abonnement in de app en betaalt op de betaalpagina van Stripe in je browser, niet via de Microsoft Store; Tingdong ziet je kaartgegevens nooit. Alle abonnementen en prijzen
Veelgestelde vragen
Op welke Windows-versies werkt Tingdong?
Windows 11, op x64- en ARM64-pc’s. Windows 10 22H2 zou moeten werken, maar is nog niet getest. De app heeft ook Microsoft Edge WebView2 Runtime nodig, een gratis onderdeel van Windows; ontbreekt het, dan zegt Tingdong dat bij het starten en biedt het de download van Microsoft aan.
Heb ik een Copilot+ pc nodig?
Nee. Herkenning en vertaling gebeuren in de cloud, niet op de pc, dus een x64- of ARM64-pc met Windows 11 is genoeg. Het zijn de ingebouwde Liveondertitels van Windows die een Copilot+ pc nodig hebben om te vertalen.
Waarom waarschuwt Windows als ik het installatieprogramma start?
Ons eigen installatieprogramma is nog niet ondertekend, dus Microsoft Defender SmartScreen waarschuwt voordat het start: kies ‘Meer informatie’ en daarna ‘Toch uitvoeren’. De versie uit de Microsoft Store is ondertekend door Microsoft en slaat deze stap over.
Werkt het offline?
Nee. Herkenning en vertaling draaien op een streaming-engine in de cloud, dus Tingdong heeft een internetverbinding nodig terwijl het luistert. Waarom we daarvoor kozen: waarom Tingdong niet op het apparaat draait.
Stuurt het iets naar mijn gesprekken?
Nee. Op Windows luistert Tingdong alleen: de ondertitels blijven op je scherm, en voorlezen klinkt via de luidsprekers of koptelefoon van deze pc (met luidsprekers kunnen anderen in het gesprek het via je microfoon horen, dus gebruik een koptelefoon). Je vertaalde stem via Tingdong Microphone in een gesprek laten klinken vraagt de websiteversie voor de Mac.
Probeer het op je pc
Gratis proberen: ongeveer 100 minuten ondertiteling · Geen account of betaalgegevens nodig
Gebruik je een Mac? Tingdong voor de Mac