Live vertaling voor Zoom-vergaderingen
Bijgewerkt 2026-09-15
Kies één keer Tingdong Microphone en elk gesprek wordt in beide richtingen getolkt terwijl het loopt. Wil je een Zoom-vergadering in een andere taal volgen, start dan Tingdong op je Mac: het pakt het vergadergeluid op en toont live vertaalde ondertitels naast het Zoom-venster. Er komt geen bot in het gesprek, de andere deelnemers zien niets en het transcript verlaat je Mac nooit. Voor Teams, Meet en FaceTime werkt het precies zo.
Zo stel je het in
- 1Open Tingdong, kies ‘Live Listen’, bron ‘Schermgeluid’
Het hoort precies wat de vergadering afspeelt — elke spreker, elk accent, zelfs een taalwissel midden in de vergadering.
- 2Druk op Start en neem deel aan je vergadering
Zwevende ondertitels volgen het gesprek in jouw taal. Zet ze naast het raster met deelnemers.
- 3Wil je in hun taal terugpraten?
Schakel over naar Gespreksvertaling en kies ‘Tingdong Microphone’ in het microfoonmenu van Zoom — jouw woorden bereiken de zaal als vertaalde stem, live in beide richtingen.
Geen bot in de deelnemerslijst
Vergaderingsvertalers zoals Otter of notulenbots nemen als zichtbare deelnemer deel aan je gesprek — ongemakkelijk bij klanten, bij vertrouwelijke gesprekken vaak verboden. Tingdong draait volledig op je Mac en luistert naar het geluid dat je toch al hoort. Niemand ziet een extra deelnemer, er wordt geen opname geüpload en de facturering telt seconden geluid, nooit inhoud.
Veelgestelde vragen
Zien de andere deelnemers iets?
Nee. Tingdong is geen bot en neemt nooit deel aan de vergadering. Het draait lokaal op je Mac en vertaalt het geluid dat je al hoort. De ondertitels zijn alleen op jouw scherm te zien.
Werkt het met Microsoft Teams en Google Meet?
Ja — het pakt het systeemgeluid op, dus elke vergaderapp werkt: Zoom, Teams, Meet, Webex, FaceTime, zelfs een browsertabblad. Eén tool voor allemaal.
Kan het ook vertalen wat ik zeg?
Ja. Schakel over naar Gespreksvertaling en kies ‘Tingdong Microphone’ als microfoon in Zoom. De andere kant hoort jouw stem plus een vertaalde stem; jij leest tweetalige ondertitels van hun antwoorden.
Wat kost een uur vergaderen?
Ondertitels kosten 1 credit per minuut — een uur is 60 credits, ongeveer $0,30. Een dagelijkse internationale standup van een uur gebruikt zo’n 60% van de 1000 credits per maand.
Probeer het bij je volgende video, vergadering of gesprek
Gratis downloaden voor macOS100 proefcredits bij installatie · Geen account of creditcard