Tingdong لـ Android
تظهر الكلمات بينما لا يزال المتحدث يتكلم.
ضع هاتفك على الطاولة في اجتماع أو محاضرة أو محادثة، فيتحول ما يقوله الناس إلى ترجمة نصية مباشرة، باللغة الأصلية وبلغتك. وتترجم «محادثة» لشخصين بالتناوب، وتقرأ كلامك بصوت عالٍ بلغة الطرف الآخر. وتُحفظ كل جلسة على هاتفك نصًا مكتوبًا يمكنك البحث فيه وتصديره.
آخر تحديث 2026-10-23
اضغط على «بدء» فيستمع Tingdong عبر ميكروفون الهاتف. لكل متحدث لونه الخاص، فتعرف من قال ماذا. وتستمر الترجمة النصية حين تنتقل إلى تطبيق آخر أو تطفئ الشاشة: يعرض إشعار الجلسة مع الإيقاف المؤقت والاستئناف والإنهاء، وتُبقي صورة داخل صورة أحدث الأسطر فوق التطبيقات الأخرى، ويبدأ مربع في الإعدادات السريعة الترجمة النصية بلمسة واحدة.
عندما يتحدث أحدهم بلغة أخرى، شغّل الترجمة واقرأ النص الأصلي ولغتك معًا، سطرًا بسطر، بأكثر من 60 لغة. ويملأ النص الكبير الشاشة حين تريد أن يقرأ الشخص الذي أمامك معك.
اضغط على «أتحدث» وتحدّث، ثم اضغط على «انتهيت»، فيقرأ Tingdong كلامك بصوت عالٍ بلغة الطرف الآخر. واضغط على «يتحدث الطرف الآخر» ليظهر رده بلغتك، أو اضغط على «ناوِل الهاتف» ليجيب بلمسة واحدة أو بالكتابة. ويستطيع Tingdong أيضًا أن يريك طريقة نطق الترجمة.
تُحفظ كل جلسة على هاتفك نصًا مكتوبًا يمكنك البحث فيه ونسخه ومشاركته، أو تصديره بصيغة TXT أو Markdown أو SRT أو VTT. واحتفظ أيضًا بتسجيل الجلسة واستمع إليه من أي سطر: يسألك Tingdong عند نهاية كل جلسة، أو اختر «دائمًا» أو «أبدًا» في الإعدادات. تبقى النصوص والتسجيلات على هاتفك.
نزّله مجانًا وابدأ برصيد مجاني، بلا حساب أو بطاقة؛ ولا يتحول الرصيد المجاني أبدًا إلى خطة مدفوعة من تلقاء نفسه. بعد ذلك اختر «قياسي» (1000 credits شهريًا) أو Pro (5000 credits شهريًا). الـ credit الواحد يساوي نحو دقيقة من الترجمة النصية أو الترجمة، ويمكن للأعضاء إضافة حزم credits لا تنتهي صلاحيتها أبدًا. ويعرض التطبيق السعر قبل الدفع.
أما Tingdong لـ Mac وWindows وTingdong لـ iPhone وiPad فيُشترى كل منهما بشكل منفصل.
Android 12 أو أحدث، على الهواتف والأجهزة اللوحية والأجهزة القابلة للطي. يحتاج Tingdong إلى اتصال بالإنترنت أثناء الاستماع: فالتعرّف والترجمة يجريان على خدمة كلام بالبث المباشر، لا على الهاتف. وهو يستمع عبر الميكروفون إلى من حولك؛ ولا يستطيع عرض ترجمة نصية للمكالمات الهاتفية.
لا. لا تسجيل ولا تسجيل دخول، والرصيد المجاني لا يحتاج إلى بطاقة. وحين تريد المزيد، اشترِ خطة أو credits داخل التطبيق عبر Google Play.
أثناء الترجمة النصية يذهب الصوت المباشر من هاتفك إلى مزوّد خارجي للتعرّف على الكلام (في الولايات المتحدة) لصنع الترجمة النصية والترجمة؛ ولا يمر عبر خادمنا. وتبقى النصوص والتسجيلات على هاتفك. ويحذف خيار «حذف بياناتي» في الإعدادات كل ما على الهاتف وسجلات استخدامك على خادمنا. التفاصيل: سياسة الخصوصية (بالإنجليزية والصينية).
تجربة مجانية · بلا حساب أو بطاقة · Android 12 أو أحدث
تستخدم Mac أو كمبيوتر Windows؟ Tingdong لـ Mac وWindows يعرض ترجمة نصية لما يشغّله الكمبيوتر، ولمكالماتك أيضًا على Mac.