Zápis ze schůzek v Zoomu a Teams, bez bota ve schůzce

Aktualizováno 2026-11-19

Tingdong je aplikace pro Mac a Windows, která vaše online schůzky titulkuje a překládá na vaší vlastní obrazovce a po skončení každé z nich napíše zápis. Slyší zvuk, který aplikace pro schůzky přehrává ve vašem počítači, takže funguje stejně v Zoomu, Microsoft Teams i Google Meet, v aplikaci i v prohlížeči. Ke schůzce se nic nepřipojuje, v seznamu účastníků se neobjeví žádný bot a hostitel nemusí nic zapínat. Zatímco lidé mluví, originál a překlad se objevují jen na vaší obrazovce. Když skončí relace dlouhá 5 minut nebo víc, Tingdong AI napíše zápis: shrnutí, hlavní body, rozhodnutí a úkoly.

60+jazyků, rozpoznávaných automaticky
Simultánněpřeklad začíná dřív, než věta skončí
Mac a WindowsZoom, Teams, Meet · žádný bot, žádné nastavení u hostitele

Jak to nastavit

  1. 1
    Otevřete Tingdong a vyberte zvuk počítače

    Na Macu vyberte „Jen zvuk Macu“, ve Windows „Zvuk počítače“. Tingdong slyší, co aplikace pro schůzky přehrává, včetně všech mluvčích, a mluvený jazyk rozpozná sám, takže žádný jazyk nevybíráte.

  2. 2
    Připojte se ke schůzce a stiskněte „Spustit“

    Titulky se objevují, ještě když lidé mluví, a pod každým řádkem je překlad do vašeho jazyka. Na Macu je každý řádek označený mluvčím, když na druhé straně mluví dva nebo víc lidí.

  3. 3
    Po skončení schůzky zastavte: zápis se napíše

    Relace dlouhá 5 minut nebo víc dostane zápis automaticky: Shrnutí, Hlavní body, Rozhodnutí a Úkoly. Poprvé vás Tingdong požádá o souhlas, než odešle text relace do Tingdong AI. Automatický zápis můžete kdykoli vypnout v Nastavení › Záznamy.

Titulky, které vidíte jen vy

Titulky jsou na vaší obrazovce a na ničí jiné. Tingdong do schůzky nic neposílá, vlastní nahrávka schůzky se nemění a ostatní účastníci po něm nevidí žádnou stopu. Řekněte ostatním, že si děláte zápis: někde je nutný souhlas všech, než se rozhovor nahraje nebo přepíše.

Tingdong pro Windows ve schůzce: každý řádek v originále, pod ním překlad
Tingdong pro Windows během schůzky: co říká každá strana, pod každým řádkem překlad.

Z každé schůzky je záznam

Každá relace se uloží do počítače jako záznam. Prohledávejte je všechny, otevřete přepis nebo napište otázku do pole „Zeptat se na tento záznam“ (ve Windows „Zeptejte se na tento záznam“) — co se rozhodlo, kdo co převzal. Záznam exportujte jako MD, TXT nebo SRT.

Kde se váš zápis uchovává

Vaše nahrávky, přepisy a zápisy se ukládají jen ve vašem zařízení. Tingdong váš obsah nikdy neukládá ani ho nepoužívá k trénování. Vaše data patří vám. Jen když požádáte o zápis nebo odpovědi, odešle se text této relace do Tingdong AI. Pro živé titulky se zvuk schůzky během přehrávání posílá ke službě rozpoznávání řeči třetí strany a neuchovává se.

Vlastní zápisy Zoomu a Teams

Zoom i Teams umí zápis psát samy. Shrnutí schůzky v Zoomu (AI Companion) je součástí placených tarifů Zoom Workplace: zapíná ho vlastník účtu nebo správce a hostitel ho ve schůzce spustí, pokud není nastavené, aby se spouštělo samo. Inteligentní rekapitulace v Teams (intelligent recap) vyžaduje licenci Teams Premium nebo Microsoft Copilot a zapnutý přepis; po schůzce se objeví na kartě Recap. Kde je vaše organizace má, umí jednu věc, kterou Tingdong neumí: zápis vzniká uvnitř Zoomu nebo Teams a může tam jít ostatním účastníkům, takže všichni pracují se stejným zápisem. Zápis z Tingdongu je váš, ve vašem počítači. Tingdong je pro všechny ostatní schůzky: hovor u klienta, kde jste host, organizátora bez licence, týden, který se přelévá mezi Zoomem, Teams a Meetem. (Stránky podpory Zoomu a Microsoftu, přečtené 2026-11-05.)

Na počítači s Windows

V Tingdongu pro Windows vyberte „Zvuk počítače“ a stiskněte „Spustit poslech“: schůzka se objeví jako živé titulky s překladem a po skončení dostanete stejný zápis a záznamy jako na Macu. Jeden rozdíl: aplikace pro Windows mluvčí neoznačuje. Víc o zvuku počítače: překlad zvuku, který hraje ve vašem PC.

Časté dotazy

Existuje AI zapisovatel pro Zoom, který se nepřipojuje jako bot?

Ano. Tingdong běží na vašem Macu nebo PC s Windows a poslouchá zvuk, který tam Zoom přehrává, takže se ke schůzce nic nepřipojuje a nikdo nemusí zapisovatele vpouštět. Když schůzka skončí, Tingdong AI napíše zápis: shrnutí, hlavní body, rozhodnutí a úkoly. V Teams a Google Meet to funguje stejně. Víc o živých titulcích v Zoomu: živý překlad v Zoomu.

Potřebuje hostitel pro zápis z Teams licenci nebo nastavení?

Ne. Tingdong nic nepotřebuje od hostitele ani od firmy organizátora: žádnou licenci Teams Premium nebo Copilot, žádný placený tarif Zoom, žádné nastavení správce. Funguje, když se připojíte jako host, i když se připojíte z prohlížeče. Víc o Teams: živý překlad v Teams.

Funguje to s Google Meet a dalšími aplikacemi pro schůzky?

Ano. Tingdong se nepřipojuje k žádné službě pro schůzky; slyší, co váš počítač přehrává. Google Meet v prohlížeči, webinář nebo jakákoli jiná schůzka, kterou počítač přehrává, funguje stejně jako Zoom a Teams.

Umí udělat zápis, když je schůzka v jiném jazyce?

Ano. Tingdong rozpozná mluvený jazyk sám, z 60+ jazyků, a titulky překládá do vašeho, zatímco lidé mluví. Zápis se píše z původních řádků, ve vašem jazyce.

Kde se uchovávají moje přepisy a zápisy?

Vaše nahrávky, přepisy a zápisy se ukládají jen ve vašem zařízení. Tingdong váš obsah nikdy neukládá ani ho nepoužívá k trénování. Vaše data patří vám. Jen když požádáte o zápis nebo odpovědi, odešle se text relace do Tingdong AI. Automatický zápis můžete vypnout v Nastavení › Záznamy nebo souhlas odvolat; i bez něj můžete své přepisy číst, prohledávat a exportovat.

Můžu to vyzkoušet zdarma?

Ano. Každý nový Mac nebo PC s Windows dostane zkušební verzi zdarma s přibližně 60 minutami titulků, bez registrace a bez karty.

Vyzkoušejte ho u příštího videa, schůzky nebo hovoruVyzkoušejte to na příští schůzce nebo přednášceVyzkoušejte to na příští schůzce nebo hodině

Stáhnout zdarma pro macOS Stáhnout pro Windows

Nyní na Google Play

Stáhnout v obchodě App Store

Zkušební verze zdarma: asi 60 minut titulků · Bez registrace a karty

Zkušební verze zdarma · Bez účtu a karty

Android? Tingdong pro Android

Zkušební verze zdarma · Bez účtu a karty · Jedna aplikace pro iPhone a iPad

Schůzky a výuka na iPhonu nebo iPadu? Tingdong pro iPhone a iPad

Hovory a videa na Macu? Verze pro Mac

Windows 11 (jen titulky a předčítání, do hovorů se nic neposílá)

Počítač s Windows? Tingdong pro Windows

Používáte Mac? Verze pro Mac