Tingdong ל-Android

כתוביות חיות ותרגום בזמן אמת, ב-Android

המילים מופיעות כשאנשים עוד מדברים.

זמין ב-Google Play

ניסיון חינם · בלי חשבון ובלי כרטיס

Tingdong בטלפון Android בפגישה: כתוביות חיות באנגלית ובסינית, כל דובר בצבע משלו
60+שפות, מזוהות אוטומטית
סימולטניהתרגום מתחיל לפני שהמשפט נגמר
Android 12+טלפונים, טאבלטים ומכשירים מתקפלים · Google Play

מניחים את הטלפון על השולחן בפגישה, בהרצאה או בשיחה, ומה שאנשים אומרים הופך לכתוביות חיות, במקור ובשפה שלך. ״שיחה״ מתרגמת לשני אנשים בתורות ומקריאה את המילים שלך בשפה של הצד השני. כל סשן נשמר בטלפון כתמליל שאפשר לחפש בו ולייצא אותו.

עודכן 2026-11-21

כתוביות חיות לפגישות ולהרצאות

מקישים על ״התחלה״ ו-Tingdong מאזין דרך המיקרופון של הטלפון. כדי להוסיף כתוביות למה שאפליקציות אחרות מנגנות בטלפון, למשל סרטון או שיעור מקוון, בוחרים ״שמע המכשיר״: Android מבקש קודם הרשאה להקליט את המסך, חלק מהאפליקציות לא מאפשרות להקליט את השמע שלהן, ונעילת המסך עלולה לעצור את זה. לכל דובר יש צבע משלו, כך שאפשר לעקוב מי אמר מה. הכתוביות ממשיכות לרוץ כשעוברים בין אפליקציות או מכבים את המסך: התראה מציגה את הסשן עם ״השהיה״, ״המשך״ ו״סיום״, תמונה בתוך תמונה שומרת את השורות החדשות מעל אפליקציות אחרות, ואריח בהגדרות המהירות מתחיל כתוביות בהקשה אחת.

תרגום, שורה אחר שורה

כשמישהו מדבר בשפה אחרת, מפעילים תרגום וקוראים את המקור ואת השפה שלך יחד, שורה אחר שורה, ב-60+ שפות. טקסט גדול ממלא את המסך כשרוצים שהאדם שמולך יקרא גם הוא.

שיחה, בתרגום בתורות

מקישים על ״תורי לדבר״, מדברים, ואז מקישים על ״סיימתי״: Tingdong מקריא את המילים שלך בשפה של הצד השני. מקישים על ״הצד השני מדבר״ והתשובה שלו מופיעה בשפה שלך, או מקישים על ״העברת הטלפון״ כדי שיוכל לענות בהקשה אחת או בהקלדה. Tingdong יכול גם להראות איך מבטאים את התרגום.

כל סשן, שמור כתמליל

כל סשן נשמר בטלפון כתמליל שאפשר לחפש בו, להעתיק ולשתף, או לייצא כ-TXT, Markdown, SRT או VTT. אפשר לשמור גם את ההקלטה של סשן ולהשמיע אותה מכל שורה: Tingdong שואל בסוף כל סשן, או שבוחרים ״תמיד״ או ״אף פעם״ בהגדרות. התמלילים וההקלטות נשמרים בטלפון.

מחיר וניסיון חינם

מורידים בחינם ומתחילים עם קרדיטים חינם, בלי חשבון ובלי כרטיס; הקרדיטים החינמיים אף פעם לא הופכים מעצמם לתוכנית בתשלום. אחר כך בוחרים Standard (1,000 קרדיטים בחודש) או Pro (5,000 קרדיטים בחודש). קרדיט הוא בערך דקה אחת של כתוביות או תרגום, ומנויים יכולים להוסיף חבילות קרדיטים שלא פגות אף פעם. האפליקציה מציגה את המחיר לפני התשלום.

Tingdong ל-Mac ול-Windows ו-Tingdong ל-iPhone ול-iPad נקנים בנפרד.

שאלות נפוצות

האם Tingdong ל-Android חינמי?

מורידים בחינם ומנסים עם קרדיטים חינם, בלי חשבון ובלי כרטיס. אחר כך בוחרים תוכנית או קרדיטים באפליקציה, דרך Google Play; האפליקציה מציגה את המחיר לפני התשלום.

יש גרסה ל-Mac, למחשב Windows או ל-iPhone?

כן: Tingdong ל-Mac, Tingdong ל-Windows ו-Tingdong ל-iPhone ול-iPad.

באילו טלפונים זה עובד?

Android 12 ואילך, בטלפונים, בטאבלטים ובמכשירים מתקפלים. Tingdong צריך חיבור לאינטרנט בזמן ההאזנה: הזיהוי והתרגום רצים בשירות דיבור בסטרימינג, לא בטלפון. הוא מאזין דרך המיקרופון לאנשים סביבך, או, עם ״שמע המכשיר״, למה שאפליקציות אחרות מנגנות בטלפון; הוא לא יכול להוסיף כתוביות לשיחות טלפון.

צריך חשבון?

לא. אין הרשמה ואין התחברות, והקרדיטים החינמיים לא דורשים כרטיס. כשרוצים יותר, קונים תוכנית או קרדיטים באפליקציה, דרך Google Play.

מי שומע את השמע שלי? איפה התמלילים שלי?

בזמן שהכתוביות רצות, השמע החי עובר מהטלפון לספק זיהוי דיבור של צד שלישי (בארצות הברית) כדי ליצור את הכתוביות והתרגומים; הוא לא עובר דרך השרת שלנו. התמלילים וההקלטות נשארים בטלפון. ״מחיקת הנתונים שלי״ בהגדרות מוחקת את כל מה שבטלפון ואת רשומות השימוש שלך בשרת שלנו. פרטים: מדיניות הפרטיות.

יש גרסה ל-iPhone?

כן. Tingdong ל-iPhone ול-iPad נמצא ב-App Store. זו אפליקציה נפרדת עם תוכניות משלה וניסיון חינם משלה. Tingdong ל-iPhone ול-iPad.

במה זה שונה מ-Live Caption של Android או מ-Google Live Transcribe?

Live Caption מוסיף כתוביות לשמע שמתנגן בטלפון, ברשימת שפות שתלויה בטלפון, ומתרגם כתוביות רק ב-Pixel 6 ואילך; Live Transcribe כותב את מה שאומרים האנשים סביבך בשפה שבה הם מדברים, והדפים של Google עצמה לא מזכירים תרגום בין שפות מדוברות. Tingdong מוסיף כתוביות לאנשים סביבך, או עם ״שמע המכשיר״ למה שאפליקציות אחרות מנגנות בטלפון, ומתרגם לשפה שלך, ב-60+ שפות עם זיהוי אוטומטי של השפה המדוברת, ו״שיחה״ מתרגמת בין שני אנשים בתורות. פרטים: Live Caption מול Tingdong ו-Live Transcribe מול Tingdong.

האם צריך חיבור לאינטרנט?

כן. הזיהוי והתרגום רצים בשירות דיבור בסטרימינג, לא בטלפון, ולכן Tingdong צריך חבילת גלישה או Wi-Fi בזמן ההאזנה. בלי חיבור הוא לא מציג כתוביות ולא מתרגם כלום.

לנסות בפגישה או בהרצאה הבאות

זמין ב-Google Play

ניסיון חינם · בלי חשבון ובלי כרטיס · Android 12 ואילך

ב-Mac או במחשב Windows? Tingdong ל-Mac ול-Windows מוסיף כתוביות למה שהמחשב מנגן, וב-Mac גם לשיחות שלך.