כתוביות מתורגמות למה שהמחשב מנגן ולאנשים בחדר, בשפה שלך, בזמן שהם עוד מדברים.
ניסיון חינם: כ-60 דקות של כתוביות · בלי הרשמה ובלי כרטיס
ל-Windows 11 במחשבי x64 ו-ARM64. Windows 10 22H2 אמור לעבוד אבל עדיין לא נבדק.
משהו לא עובד? אפשר לכתוב אל hi@tingdong.app.
בוחרים למה להאזין, בוחרים שפה ולוחצים על ״התחלת האזנה״: סרטון, שידור חי, שיעור מקוון, פגישה שמאזינים לה או הרצאה בחדר הופכים לכתוביות בשפה שלך. Tingdong מזהה את השפה המדוברת בעצמו ומתרגם לכל אחת מיותר מ-60 שפות. אפשר לקרוא בחלון הראשי, או בחלון כתוביות קטן שנשאר מעל האפליקציות האחרות. הגרסה ב-Microsoft Store חתומה על ידי Microsoft ומתעדכנת דרך ה-Store.
עודכן 2026-11-19
בתפריט שהחץ מצביע עליו (״תרגום לשפה״) בוחרים את השפה שלך: כל שפה שמדוברת מזוהה ומתורגמת אליה, ואפשר לשנות את השפה או את מקור ההאזנה תוך כדי. המקור מופיע מעל כל תרגום; מכבים את ״מקור״ כדי לקרוא את התרגום בלבד, ולוחצים על כפתור ה-״A״ כדי לעבור בין שלושה גדלי טקסט. ״חלון הכתוביות״ מציג את הכתוביות בחלון קטן שנשאר מעל אפליקציות אחרות, למשל מתחת לסרטון. ״הקראה״ משמיעה כל תרגום ברמקולים או באוזניות של המחשב הזה, בקול ובקצב שבוחרים ב״הגדרות״.
פגישה שמאזינים לה: בוחרים ״שמע המחשב״ ומה שהאחרים אומרים מופיע בשפה שלך, לא משנה מה כוללת התוכנית של המארח (Zoom, Google Meet). סרטונים, שידורים חיים וקורסים מקוונים בדפדפן, בלי תוסף: תרגום השמע שמתנגן במחשב. הרצאה או שיחה מול קהל: בוחרים ״החדר״ ויושבים במקום שבו שומעים טוב את הדובר (הרצאות ושיחות).
Live Captions מובנה ב-Windows 11 (גרסה 22H2 ואילך): הוא חינמי, מעבד את השמע במכשיר ועובד בלי חיבור לרשת. הוא מתרגם רק במחשבי Copilot+ עם Windows 11 24H2 ואילך, ורק לאנגלית (מיותר מ-40 שפות) או לסינית (מפושטת) (מ-27), לפי דף התמיכה של Microsoft, שנקרא ב-15 באוקטובר 2026. Tingdong רץ במחשבי Windows 11 רגילים, x64 או ARM64, בלי צורך במחשב Copilot+, ומתרגם לכל אחת מיותר מ-60 שפות. הזיהוי רץ על מנוע הזרמה בענן, ולכן נדרש חיבור לאינטרנט: למה בחרנו בזה.
נקודה אחר נקודה: תרגום ב-Live Captions של Windows מול Tingdong.
כל מחשב חדש מקבל ניסיון חינם: כ-60 דקות של כתוביות, בלי הרשמה ובלי כרטיס.
אחר כך, התוכנית החודשית עולה $6.99 עבור 1000 קרדיטים. רישיון אחד עובד בגרסת האתר ל-Mac ובאפליקציית Windows, במחשב אחד בכל פעם. כתוביות מנצלות 1 קרדיט לדקה לכל זרם (״שניהם״ הם שני זרמים); הקראה מנצלת 8 קרדיטים לדקה בזמן שהיא מדברת.
בוחרים תוכנית באפליקציה ומשלמים בדף המאובטח של Stripe בדפדפן; Tingdong אף פעם לא רואה את פרטי הכרטיס שלך. כל התוכניות והמחירים
כל מחשב חדש מקבל ניסיון חינם: כ-60 דקות של כתוביות, בלי הרשמה ובלי כרטיס. אחר כך, התוכנית החודשית עולה $6.99 עבור 1000 קרדיטים. רישיון אחד עובד בגרסת האתר ל-Mac ובאפליקציית Windows, במחשב אחד בכל פעם. בוחרים תוכנית באפליקציה ומשלמים בדף המאובטח של Stripe בדפדפן; Tingdong אף פעם לא רואה את פרטי הכרטיס שלך.
כן: Tingdong ל-Mac, Tingdong ל-iPhone ול-iPad ו-Tingdong ל-Android.
Windows 11, במחשבי x64 ו-ARM64. Windows 10 22H2 אמור לעבוד אבל עדיין לא נבדק. האפליקציה צריכה גם את Microsoft Edge WebView2 Runtime, רכיב חינמי של Windows; אם הוא חסר, Tingdong אומר זאת כשהוא מופעל ומציע את ההורדה של Microsoft.
לא. הזיהוי והתרגום רצים בענן, לא במחשב, כך שמחשב x64 או ARM64 עם Windows 11 מספיק. Live Captions של Windows עצמו הוא זה שצריך מחשב Copilot+ כדי לתרגם.
לא. הזיהוי והתרגום רצים על מנוע הזרמה בענן, ולכן Tingdong צריך חיבור לאינטרנט בזמן שהוא מאזין. למה בחרנו בפשרה הזו: למה Tingdong לא רץ במכשיר.
לא. Tingdong רק מאזין לשמע שהמחשב כבר מנגן: הוא לא מצטרף לאף פגישה, לא מפרסם כלום ולא שולח כלום לשיחות שלך. ההקראה מושמעת ברמקולים או באוזניות של המחשב הזה; עם רמקולים, שיחה יכולה לקלוט אותה דרך המיקרופון, ולכן כדאי להשתמש באוזניות. כדי לדבר עם אחרים בשפה שלהם דרך Tingdong Microphone, יש להשתמש בגרסת האתר ל-Mac.
ניסיון חינם: כ-60 דקות של כתוביות · בלי הרשמה ובלי כרטיס
משתמשים ב-Mac? Tingdong ל-Mac