העולם מדבר.
ועכשיו מבינים.

כתוביות חיות, מתרגם ומתורגמן, עם מקליט AI

בזמן שאנשים מדברים ובזמן שסרטון מתנגן, המקור והתרגום מופיעים על המסך. בטלפון הוא גם מקליט, והופך את מה שנאמר לרשימות.

הורדה ל-Mac הורדה מ-Mac App Store

ניסיון חינם: כ-60 דקות של כתוביות · בלי הרשמה ובלי כרטיס

הורדה מ-Microsoft Store

Windows 11 · ניסיון חינם: כ-60 דקות של כתוביות · בלי הרשמה ובלי כרטיס

הורדה מה-App Store

ניסיון חינם · בלי חשבון ובלי כרטיס · אפליקציה אחת ל-iPhone ול-iPad · דורש iOS 26.1 או iPadOS 26.1 ואילך

זמין ב-Google Play

ניסיון חינם · בלי חשבון ובלי כרטיס · Android 12 ואילך

Mac iPhone · iPad Windows Android Chrome · Edge

אפליקציות המחשב והטלפון נקנות בנפרד: אין חשבון משותף, ואי אפשר להשתמש בקרדיטים בין שני הצדדים. גרסת האתר ל-Mac ו-Windows חולקות תוכנית מחשב אחת; iPhone ו-iPad חולקים תוכנית דרך אותו חשבון Apple; את אפליקציית Android קונים בנפרד.

אולם הרצאות עם השקפים על המסך הגדול; מלפנים, Tingdong במצב ״רק החדר״ מציג כל משפט במקור ובאנגלית
Españolעברית

Para el jueves, lean el capítulo cuatro.

עד יום חמישי, כולם לקרוא את פרק ארבע.

iPhone Duoפותחים אותו ורואים את שתי השפות

מחשבכתוביות דו-לשוניות לסרטונים ולפגישות

טלפוןכתוביות חיות לאנשים סביבך

Apple Watchהקשה אחת להקלטה

לראות אותו בפעולה

קטעי הסרט: Sintel © Blender Foundation · CC BY 3.0

צפייה בסרט

לראות.

כל מילה, על המסך ברגע שהיא נאמרת.

יותר מ-60 שפות, מזוהות אוטומטית. אף פעם לא צריך לבחור אחת.

כל סרטון במחשב שלךכל סרטון במחשב שלך

כל סרטון במחשב שלך

סרט, קורס, שידור חי: המקור והתרגום מופיעים שורה אחר שורה בזמן שהוא מתנגן, ב-Mac וב-Windows.

גם וידאו בטלפון

גם וידאו בטלפון

הכתוביות צפות מעל האפליקציה שבה צופים.

ב-iPhone וב-iPad נדרש iOS 27 או iPadOS 27. ב-Android, חלק מהאפליקציות לא מאפשרות ללכוד את השמע שלהן.

איך מתחילים

  1. לפתוח את Tingdong ב-Mac או במחשב Windows.
  2. לבחור את השפה שבה רוצים לקרוא; השפה המדוברת מזוהה מעצמה.
  3. לנגן את הסרטון או להצטרף לפגישה: הכתוביות מופיעות תוך כדי.

קטעי הסרט: Sintel © Blender Foundation · CC BY 3.0

להבין.

כל שפה, בשפה שלך.

המקור והתרגום, יחד.

פגישות מקוונות

פגישות מקוונות

Zoom, Teams או Google Meet: מה שנאמר בשיחה מופיע ככתוביות בשפה שלך, ב-Mac וב-Windows.

שיעורים והרצאות

שיעורים והרצאות

מניחים את הטלפון, ה-iPad או המחשב הנייד על השולחן וקוראים את ההרצאה בשפה שלך בזמן שהמרצה מדבר.

פנים אל פנים
פנים אל פנים

פנים אל פנים

מדברים לסירוגין משני צדי השולחן: הטלפון מתרגם כל תור לשפה של האדם השני. ב-iPhone, iPad ו-Android.

שתי השפות זו לצד זו ב-iPhone Duo

שתי השפות זו לצד זו ב-iPhone Duo

פותחים אותו: המקור בצד אחד, התרגום בצד השני, בזמן שאנשים מדברים.

לשמור.

להקליט. לקבל את הרשימות.

פגישות ושיעורים, כתובים ומסוכמים על ידי Tingdong AI.

פרטיות קודם כול: נשמר רק במכשיר שלך. לא מאוחסן, לא משמש לאימון.

הקשה אחת ב-Apple Watch
ב-iPhone, iPad ו-Android

מה החלטנו לגבי ההשקה?

הקשה אחת ב-Apple Watch

מתחילים הקלטה על פרק היד. ה-iPhone הופך אותה לרשימות: סיכום, נקודות עיקריות ומשימות.

ב-iPhone, iPad ו-Android

מקליטים פגישה או שיעור, או מייבאים הקלטה: מקבלים את התמליל עם מי אמר מה, סיכום ומשימות. אחר כך אפשר לשאול מה הוחלט.

ב-Mac וב-Windows

התמליל של כל סשן נשמר במחשב, מוכן לייצוא כטקסט או כקובץ כתוביות.

הקלטה, רשימות ו״שאלה ל-AI״ נמצאים באפליקציות ל-iPhone, ל-iPad ול-Android. הקלטה ב-Apple Watch עובדת עם ה-iPhone.

ב-iPhone, iPad ו-Mac, גם עוזר AI כמו Claude יכול לקרוא את הזיכרונות, ברגע שמאשרים זאת. חיבור עוזרי AI

נבנה לשיחות אמיתיות

60+
שפות לכתוביות ולתרגום
כל זוג
מהן, בתרגום זו לזו
אוטומטי
מזהה איזו שפה מדוברת, כך שאף פעם לא צריך לבחור
מי דיבר
הפרדה ותיוג אוטומטיים של דוברים ב-Mac, iPhone, iPad ו-Android
מדויק יותר
מתמלול במכשיר: הוא משתמש במודלי דיבור גדולים, לא במודל קטן שמובנה במכשיר
השהיה נמוכה במיוחד
הכתוביות עומדות בקצב של הדובר
פרטיות קודם כול
לא מאוחסן, לא משמש לאימון

יותר מ-60 שפות, מכל אחת לכל אחת

לא מאוחסן. לא משמש לאימון.

01במכשירים שלך

הקלטות ותמלילים נשארים בטלפון או במחשב שלך, לא בשרתים שלנו.

02נעלם אחרי השימוש

השמע מעובד תוך כדי הזרמה ולא נשמר. הקלטה מהטלפון נמחקת מהעיבוד ברגע שהיא מתומללת.

03אף פעם לא לאימון

מה שנאמר על ידך אף פעם לא משמש לאימון מודל כלשהו, ואף פעם לא נמכר.

למדיניות הפרטיות →

החל מ-$6.99. אפשר לבטל בכל עת.אפשר לבטל בכל עת. המחירים לטלפון ולטאבלט מוצגים בחנות.

המחיר מוצג ב-App Store. אפשר לנסות בחינם.

הורדה מה-App Store

המחיר מוצג ב-Google Play. אפשר לנסות בחינם.

זמין ב-Google Play
מחירים ל-Mac ול-Windows

אלה המחירים של גרסת האתר ל-Mac ושל אפליקציית Windows. את Tingdong ל-iPhone ול-iPad ואת Tingdong ל-Android קונים ב-App Store וב-Google Play, כרכישות נפרדות.

להתחיל כאןMac ו-Windows

מנוי Tingdong

$6.99 /חודש

  • 1000 קרדיטים בכל חודש — כ-16 שעות של כתוביות חיות
  • כל התכונות של גרסת האתר: כתוביות, הקראה, תרגום שיחות דו-כיווני
  • הקרדיטים מתאפסים בכל חודש; קרדיטים שלא נוצלו לא עוברים הלאה
הצטרפות למנוי

חבילות קרדיטים

  • תשלום אחד, בלי חידוש אוטומטי
  • כל התכונות כלולות
  • הטענות מנוצלות אחרי הקרדיטים החודשיים
5000 creditsבלי צורך במנוי — קונים ישירות · בתוקף 180 ימים$37.99
1000 creditsהטענה למנויים ולבעלי חבילות — קונים בתוך האפליקציה · בתוקף 90 ימים$7.99

כבר יש לך מנוי? כדאי לקנות קרדיטים בתוך האפליקציה, כדי שיתווספו לחשבון הנוכחי.

iPhone, iPad ו-Android

  • ניסיון חינם בכל טלפון, בלי חשבון ובלי כרטיס
  • נקנים ב-App Store או ב-Google Play, שמציגים את המחיר במטבע שלך
הורדה מה-App Store זמין ב-Google Play

גרסת ה-Mac App Store: המחירים שלמעלה הם לעיון. ה-App Store מציג את המחיר שמשלמים.

כתוביות: 1 קרדיט לדקה, הקראה: 8 קרדיטים לדקה. התעריפים עשויים להשתנות; שינויים יפורסמו כאן קודם.

ניסיון חינם: כ-60 דקות של כתוביות · בלי הרשמה ובלי כרטיס

המנוי מיועד לצפייה אישית רגילה, לפגישות ולשיחות; הזרמה רציפה כבדה במיוחד כפופה לשימוש הוגן.

גרסת האתר: המחירים בדולר ארה״ב (USD). דף התשלום מציג את הסכום המדויק לפני התשלום.

שאלות נפוצות

מה זה Tingdong?
Tingdong היא אפליקציה לכתוביות חיות, לתרגום ולתרגום חי, עם מקליט AI, ויש לה אפליקציות ל-Mac, Windows, iPhone, iPad ו-Android. היא מציגה את המקור ואת התרגום בזמן שאנשים מדברים ובזמן שסרטון מתנגן, ביותר מ-60 שפות. בטלפון היא גם מקליטה פגישות ושיעורים והופכת אותם לרשימות.
Tingdong שומר את ההקלטות שלי או משתמש בהן לאימון?
לא. ההקלטות, התמלילים והרשימות שלך נשמרים רק במכשיר שלך. Tingdong אף פעם לא מאחסן את התוכן שלך ולא משתמש בו לאימון. הנתונים שלך שייכים לך.
איך מקבלים כתוביות מתורגמות בזמן אמת לכל סרטון במחשב?
פותחים את Tingdong ב-Mac או במחשב Windows, בוחרים שפה ומנגנים את הסרטון: המקור והתרגום מופיעים שורה אחר שורה בזמן שהוא מתנגן, בכל דפדפן או נגן. מדריכים: YouTube, Netflix.
אפשר לתרגם פגישות Zoom, Teams או Google Meet בזמן אמת?
כן, ב-Mac וב-Windows. Tingdong מציג כתוביות למה שהפגישה משמיעה במחשב שלך, כך ששום דבר לא מצטרף לשיחה ואף אחד אחר לא צריך להתקין כלום. מדריכים: Zoom, Microsoft Teams, Google Meet.
הטלפון יכול לשמש כמתרגם בשיחה פנים אל פנים?
כן. באפליקציות ל-iPhone, ל-iPad ול-Android, את/ה והאדם השני מדברים לסירוגין, וכל תור מתורגם לשפה של האדם השני. טלפון או מכשיר תרגום?
אפשר להפוך הקלטה של פגישה או שיעור לרשימות?
כן, ב-iPhone, iPad ו-Android. מקליטים, או מייבאים הקלטה, ו-Tingdong AI כותב את התמליל עם מי אמר מה, סיכום ומשימות; אחר כך אפשר לשאול אותו שאלות על ההקלטה. Apple Watch יכול להתחיל הקלטה בשביל ה-iPhone. עוד: iPhone ו-iPad, Android.
האם Claude או ChatGPT יכולים לקרוא את זיכרונות Tingdong שלי?
כן, ברגע שמאשרים: Claude, ChatGPT, Grok ועוזרים אחרים שמקבלים מחבר MCP יכולים לחפש בזיכרונות ולקרוא אותם, בקריאה בלבד. חיבור עוזרי AI קיים ב-Tingdong עבור iPhone, iPad (גרסה 1.1 ואילך) ו-Mac (גרסה 0.55 ואילך). ב-Mac, זה קיים בגרסה שמורידים מ-tingdong.app (עדיין לא בגרסת ה-Mac App Store) ועובד עם Claude Code, Codex, Cursor ו-Claude Desktop באותו Mac, לא עם ChatGPT או Grok באתר. ב-Tingdong עבור Windows ו-Android זה עדיין לא קיים. איך מחברים עוזר AI
אילו שפות Tingdong מבין?
יותר מ-60 שפות, מזוהות אוטומטית, כך שאף פעם לא צריך לבחור אחת. כל שתיים מהן אפשר לתרגם זו לזו.
הוא מדויק יותר מהתמלול המובנה של Apple?
כן. Tingdong AI מתמלל בדיוק רב יותר מהתמלול במכשיר של Apple, כי הוא משתמש במודלי דיבור גדולים, לא במודל קטן שמובנה במכשיר. Tingdong מול Live Captions של Apple
השמע שלי נשמר או משמש לאימון AI?
לא. השמע מעובד תוך כדי הזרמה ולא נשמר, ושום דבר ממה שנאמר על ידך לא משמש לאימון מודל כלשהו או נמכר. תמלילים והקלטות נשארים בטלפון או במחשב שלך; הקלטה מהטלפון נמחקת מהעיבוד ברגע שהיא מתומללת.
Tingdong בחינם?
יש ניסיון חינם: כל Mac או מחשב Windows חדש מקבל כ-60 דקות של כתוביות, בלי הרשמה ובלי כרטיס, ולאפליקציות הטלפון יש ניסיון חינם משלהן. אחר כך, מנוי במחשב עולה 6.99 לחודש; בטלפון, ה-App Store או Google Play מציגים את המחיר. מחירים
יש תוסף לדפדפן?
כן, ל-Chrome ול-Microsoft Edge במחשב. פותחים כרטיסייה שמשמיעה שמע, לוחצים על הסמל של Tingdong, וכתוביות מתורגמות מופיעות מעל הסרטון: ב-YouTube, Bilibili, Google Meet ובאתרים אחרים. אין צורך להתקין שום דבר נוסף, ומתחילים בניסיון חינם בלי חשבון. אפשר להשיג אותו ב-Chrome Web Store או ב-Microsoft Edge Add-ons. התוסף שומע כרטיסייה אחת בדפדפן; האפליקציות ל-Mac ול-Windows שומעות את כל מה שהמחשב מנגן, ואת החדר דרך המיקרופון.
אפליקציות המחשב והטלפון יכולות לחלוק קרדיטים? הן מסתנכרנות?
לא. אפליקציות המחשב (Mac, Windows) ואפליקציות הטלפון (iPhone, iPad, Android) נקנות בנפרד ואין להן חשבון משותף: אי אפשר להשתמש בתוכניות ובקרדיטים בין שני הצדדים, ותמלילים והקלטות לא מסתנכרנים. במחשבים, גרסת האתר ל-Mac ו-Windows חולקות תוכנית אחת, שפועלת במחשב אחד בכל פעם ואפשר להעביר אותה ממחשב למחשב; את גרסת ה-Mac App Store קונים בתוך האפליקציה הזו והיא עובדת רק שם. בטלפונים, תוכנית שנקנתה ב-App Store עובדת בכל iPhone ו-iPad שמחוברים לאותו חשבון Apple; את אפליקציית Android קונים בנפרד ב-Google Play. Apple Watch עובד עם ה-iPhone.

מדריכים פופולריים

יישומי התרגום הטובים ל-Mac (11 בהשוואה)תרגום YouTube ושידורים חייםBilibili עם כתוביות בעבריתאנימה ודרמה קוריאנית בלי כתוביות

זמין במחשב ובנייד

Tingdong ל-Mac

macOS 15+

Tingdong ל-Mac

האנשים בחדר, כל מה שה-Mac מנגן, ושיחות iPhone, FaceTime, Zoom ו-Teams. זה לצד זה על מסך גדול.

Tingdong ל-iPhone ול-iPad

iOS 26.1+ · iPadOS 26.1+

Tingdong ל-iPhone ול-iPad

האנשים סביבך בפגישות ובשיעורים, שיחה פנים אל פנים בתרגום לסירוגין, ומקליט שהופך פגישה או שיעור לרשימות עם סיכום ומשימות.

Tingdong ל-Android

Android 12+

Tingdong ל-Android

האנשים סביבך בפגישות ובשיעורים, שיחה פנים אל פנים בתרגום לסירוגין, וכל סשן נשמר כתמליל.

Tingdong ל-Chrome ול-Edge

Chrome 116+ · Edge 116+

Tingdong ל-Chrome ול-Edge

השמע של כרטיסייה אחת בדפדפן, כמו YouTube, Bilibili או Google Meet. הכתוביות מופיעות מעל הסרטון.

Chrome Web StoreMicrosoft Edge Add-ons

כל פלטפורמה עובדת בנפרד. המכשירים לא מסתנכרנים.

העולם מדבר.
ועכשיו מבינים.

הורדה ל-Mac הורדה מ-Mac App Store

ניסיון חינם: כ-60 דקות של כתוביות · בלי הרשמה ובלי כרטיס

הורדה מ-Microsoft Store

Windows 11 · ניסיון חינם: כ-60 דקות של כתוביות · בלי הרשמה ובלי כרטיס

הורדה מה-App Store

ניסיון חינם · בלי חשבון ובלי כרטיס · אפליקציה אחת ל-iPhone ול-iPad · דורש iOS 26.1 או iPadOS 26.1 ואילך

זמין ב-Google Play

ניסיון חינם · בלי חשבון ובלי כרטיס · Android 12 ואילך