Tingdong для Windows: субтитры с переводом в реальном времени на вашем ПК
Обновлено 2026-10-15
Да, Tingdong работает в Windows: установите его из Microsoft Store, выберите, что слушать, и перевод появляется, пока человек говорит. Tingdong для Windows слушает людей в зале, то, что играет на вашем компьютере, или и то и другое и показывает субтитры на вашем языке в реальном времени — в главном окне или в окне субтитров, которое остаётся поверх других приложений. Он для Windows 11 на компьютерах x64 и ARM64. Версия из Microsoft Store подписана Microsoft и обновляется через Store; наш собственный установщик — второй путь. Он делает субтитры и чтение вслух; функции для звонков остаются на Mac.
Что слушать: «Комната», «Звук компьютера» или «Оба»
- Комната: люди, которые говорят рядом с вами, через микрофон компьютера — занятие, доклад, встреча вживую.
- Звук компьютера: всё, что играет на компьютере, например приложение для встреч, браузер или видео. Tingdong сам записывает звук других приложений; не нужно ставить виртуальную звуковую карту или драйвер.
- Оба: зал и компьютер одновременно, двумя отдельными потоками. Каждый переводится сам по себе, и каждый считается минутами субтитров.
В меню «Переводить на» выберите свой язык: язык речи определяется сам и переводится на него. В субтитрах оригинал стоит над переводом; выключите «Оригинал», чтобы читать один перевод. «Окно субтитров» открывает небольшое окно поверх других приложений, а «Чтение вслух» читает каждый перевод через динамики или наушники этого компьютера.
Как получить: Microsoft Store или наш установщик
Для Windows 11 на компьютерах x64 и ARM64. Windows 10 22H2 должна подойти, но ещё не проверялась.
Подписан Microsoft и обновляется через Microsoft Store.
Нет Microsoft Store? Скачайте наш установщик:
Скачать для Windows · 0.5.0 · 4.0 МБ
Ноутбук с процессором ARM (Snapdragon)? Скачать версию ARM64
Не уверены? Большинство компьютеров с Windows — x64: нажмите кнопку выше. Версия ARM64 — для компьютера с процессором ARM, например Snapdragon.
Об установщике
- У него ещё нет цифровой подписи, поэтому Windows предупреждает перед запуском: нажмите «Подробнее», затем «Выполнить в любом случае». Браузер тоже может сказать, что файл редко скачивают: выберите сохранить файл.
- Права администратора не нужны.
- Он обновляется сам: когда выходит новая версия, скачивает её и предлагает перезапуститься.
- Приложение может читать каждый перевод вслух на этом компьютере, через динамики или наушники.
- Что-то не так? Напишите на hi@tingdong.app.
Чего не делает версия для Windows
Tingdong для Windows делает субтитры и чтение вслух, и в ваши звонки ничего не передаётся. «Перевода звонков», субтитров на большом экране, показа бок о бок и «Субтитров без перевода» нет в версии для Windows; они есть на Mac. Чтобы ваш переведённый голос звучал в звонке через Tingdong Microphone, нужна версия с сайта для Mac.
Автоматические субтитры Windows или Tingdong?
Автоматические субтитры встроены в Windows 11 (версия 22H2 и новее): они бесплатны, обрабатывают звук на устройстве и работают без интернета. Переводят они только на компьютерах Copilot+ PC с Windows 11 24H2 или новее и только на английский (с более чем 40 языков) или китайский (упрощённое письмо) (с 27), по данным страницы поддержки Microsoft, проверено 14 октября 2026 года. Tingdong не нужен Copilot+ PC, и он переводит на любой из 60+ языков, но работает в облаке, поэтому нужно подключение к интернету, а после бесплатной пробы это платно.
Цена и бесплатная проба
Каждый новый компьютер получает бесплатную пробу: около 100 минут субтитров, без регистрации и карты.
Дальше месячный тариф стоит $4.99 за 1000 кредитов, и те же тарифы работают и на Mac, и в Windows. Субтитры расходуют 1 кредит в минуту на каждый поток («Оба» — это два потока); чтение вслух — 8 кредитов в минуту, пока звучит.
Тариф выбирается в приложении, а оплата проходит на платёжной странице Stripe в браузере, не через Microsoft Store; Tingdong не видит данные вашей карты. Все тарифы и цены
Частые вопросы
В каких версиях Windows работает Tingdong?
В Windows 11 на компьютерах x64 и ARM64. Windows 10 22H2 должна подойти, но ещё не проверялась. Приложению также нужен Microsoft Edge WebView2 Runtime — бесплатный компонент Windows; если его нет, Tingdong скажет об этом при запуске и предложит скачать его у Microsoft.
Нужен ли Copilot+ PC?
Нет. Распознавание и перевод идут в облаке, а не на компьютере, поэтому хватит компьютера x64 или ARM64 с Windows 11. Copilot+ PC для перевода нужен встроенным автоматическим субтитрам Windows.
Почему Windows предупреждает при запуске установщика?
У нашего установщика ещё нет цифровой подписи, поэтому Microsoft Defender SmartScreen предупреждает перед запуском: нажмите «Подробнее», затем «Выполнить в любом случае». Версия из Microsoft Store подписана Microsoft, и этого шага у неё нет.
Работает ли он без интернета?
Нет. Распознавание и перевод идут на потоковом движке в облаке, поэтому, пока Tingdong слушает, нужно подключение к интернету. Почему мы так решили: почему Tingdong не работает на устройстве.
Передаёт ли он что-нибудь в мои звонки?
Нет. В Windows Tingdong только слушает: субтитры остаются на вашем экране, а чтение вслух звучит через динамики или наушники этого компьютера (через динамики собеседники могут услышать его через ваш микрофон, поэтому лучше наденьте наушники). Чтобы ваш переведённый голос звучал в звонке через Tingdong Microphone, нужна версия с сайта для Mac.
Попробуйте на своём компьютере
Бесплатная проба: около 100 минут субтитров · Без регистрации и карты
У вас Mac? Tingdong для Mac