Живой перевод встреч в Zoom

Обновлено 2026-09-15

Один раз выберите Tingdong Microphone — и каждый звонок переводится в обе стороны прямо по ходу разговора. Чтобы следить за встречей в Zoom на другом языке, запустите Tingdong на Mac: он берёт звук встречи и показывает живые переводные субтитры рядом с окном Zoom. К звонку не подключается никакой бот, остальные участники ничего не видят, а расшифровка не покидает ваш Mac. С Teams, Meet и FaceTime всё точно так же.

60+языков, определяются сами
Синхронноперевод появляется до конца фразы
Любое приложениена вашем Mac

Как это настроить

  1. 1
    Откройте Tingdong, выберите «Живое прослушивание», источник «Звук экрана»

    Он слышит ровно то, что играет встреча, — каждого говорящего, любой акцент и даже смену языка посреди разговора.

  2. 2
    Нажмите «Старт» и заходите во встречу

    Плавающие субтитры идут за разговором на вашем языке. Поставьте их рядом с сеткой участников.

  3. 3
    Хотите ответить на их языке?

    Переключитесь на «Перевод звонков» и выберите «Tingdong Microphone» в меню микрофона Zoom — ваши слова придут в комнату переведённым голосом, живьём и в обе стороны.

Живой перевод встреч в Zoom
Одна настройка для всех приложений встреч: выберите Tingdong Microphone в меню микрофона.

Никакого бота в списке участников

Инструменты перевода встреч вроде Otter и боты-конспектировщики заходят в ваш звонок видимым участником — это неловко на встрече с клиентом и часто запрещено на конфиденциальной. Tingdong работает целиком на вашем Mac и слушает звук, который вы и так слышите. Никто не видит лишнего участника, запись встречи никуда не отправляется, а тарификация считает секунды звука, а не содержание.

Частые вопросы

Видят ли что-нибудь другие участники?

Нет. Tingdong не бот и никогда не заходит во встречу. Он работает локально на вашем Mac и переводит звук, который вы и так слышите. Субтитры видны только на вашем экране.

Работает ли это с Microsoft Teams и Google Meet?

Да — он берёт системный звук, поэтому подходит любое приложение для встреч: Zoom, Teams, Meet, Webex, FaceTime и даже вкладка браузера. Один инструмент на всё.

Может ли он переводить и то, что говорю я?

Да. Переключитесь на «Перевод звонков» и выберите «Tingdong Microphone» микрофоном внутри Zoom. Собеседники слышат ваш голос плюс переведённую озвучку, а вы читаете двуязычные субтитры их ответов.

Сколько стоит час встреч?

Субтитры стоят 1 credit за минуту — час выходит в 60 credits, примерно $0.30. Ежедневный часовой международный созвон съедает около 60% месячной тысячи credits.

Попробуйте на следующем видео, встрече или звонке

Скачать бесплатно для macOS

100 пробных credits при установке · Без регистрации и банковской карты