Windows için Tingdong: bilgisayarında canlı çeviri altyazısı
Güncellendi 2026-10-15
Evet, Tingdong Windows’ta çalışır: Microsoft Store’dan yükle, ne dinleneceğini seç, çeviri konuşma sürerken belirsin. Windows için Tingdong ortamdaki insanları, bilgisayarında çalanı ya da ikisini birden dinler ve senin dilinde canlı altyazı gösterir; ana pencerede ya da diğer uygulamaların üstünde kalan bir altyazı penceresinde. x64 ve ARM64 bilgisayarlarda Windows 11 içindir. Microsoft Store sürümü Microsoft tarafından imzalıdır ve Store üzerinden güncellenir; ikinci yol olarak kendi yükleyicimiz de var. Altyazı ve sesli okuma yapar; arama özellikleri Mac’te kalır.
Ne dinlenecek: Oda, Bilgisayar sesi veya Oda + Bilgisayar
- Oda: çevrende konuşan insanlar, bilgisayarın mikrofonuyla: bir ders, bir konuşma, yüz yüze bir toplantı.
- Bilgisayar sesi: bilgisayarda çalan her şey; örneğin bir toplantı uygulaması, bir tarayıcı ya da bir video. Tingdong diğer uygulamaların sesini kendisi kaydeder; sanal ses kartı ya da sürücü kurmana gerek yok.
- Oda + Bilgisayar: oda ve bilgisayar aynı anda, iki ayrı akış olarak. Her biri ayrı çevrilir ve her biri altyazı dakikası olarak sayılır.
“Şu dile çevir” menüsünden dilini seç: konuşulan dil kendiliğinden algılanır ve o dile çevrilir. Altyazıda özgün metin çevirinin üstünde görünür; yalnızca çeviriyi okumak için “Özgün metin”i kapat. “Altyazı penceresi” diğer uygulamaların üstünde kalan küçük bir pencere açar, “Sesli okuma” da her çeviriyi bu bilgisayarın hoparlöründen ya da kulaklığından okur.
Edin: Microsoft Store ya da kendi yükleyicimiz
x64 ve ARM64 bilgisayarlarda Windows 11 için. Windows 10 22H2’de de çalışması gerekir ama henüz test edilmedi.
Microsoft tarafından imzalanır ve Microsoft Store üzerinden güncellenir.
Microsoft Store yok mu? Kendi yükleyicimizi indir:
Windows için indir · 0.5.0 · 4.0 MB
ARM işlemcili (Snapdragon) bir dizüstü mü? ARM64 sürümünü indir
Emin değil misin? Windows bilgisayarların çoğu x64’tür: yukarıdaki düğmeyi kullan. ARM64 sürümü ARM işlemcili (ör. Snapdragon) bilgisayarlar içindir.
Yükleyici hakkında
- Henüz kod imzası yok, bu yüzden Windows çalıştırmadan önce uyarır: “Daha fazla bilgi”yi, sonra “Yine de çalıştır”ı seç. Tarayıcın da dosyanın sık indirilmediğini söyleyebilir: dosyayı tutmayı seç.
- Yönetici izni gerekmez.
- Kendini günceller: yeni sürüm çıkınca indirir ve yeniden başlatmanı ister.
- Uygulama her çeviriyi bu bilgisayarda, hoparlörden ya da kulaklıktan sesli okuyabilir.
- Bir sorun mu var? hi@tingdong.app adresine yaz.
Windows sürümünün yapmadıkları
Windows için Tingdong altyazı ve sesli okuma yapar, aramalarına hiçbir şey gönderilmez. Görüşme Çevirisi, büyük ekran altyazısı, yan yana görünüm ve “Çevirisiz altyazı” Windows sürümünde yok; bunlar Mac’te. Çevrilmiş sesini Tingdong Microphone ile bir aramaya göndermek için Mac’teki Web sitesi sürümü gerekir.
Windows’taki canlı açıklamalı alt yazılar mı, Tingdong mu?
Canlı açıklamalı alt yazılar Windows 11’de (sürüm 22H2 ve sonrası) yerleşik gelir: ücretsizdir, sesi cihazda işler ve çevrimdışı çalışır. Ama yalnızca Windows 11 24H2 veya sonrasını çalıştıran Copilot+ PC’lerde çevirir, o da yalnızca İngilizceye (40’tan fazla dilden) ya da Çince (Basitleştirilmiş) diline (27 dilden); Microsoft’un 14 Ekim 2026’da okunan destek sayfasına göre. Tingdong için Copilot+ PC gerekmez ve 60+ dilin herhangi birine çevirir, ama bulutta çalışır; bu yüzden internet bağlantısı gerekir ve ücretsiz denemeden sonra ücretlidir.
Fiyat ve ücretsiz deneme
Her yeni bilgisayar ücretsiz deneme alır: yaklaşık 100 dakika altyazı, kayıt ya da kart yok.
Sonrasında aylık plan 1000 kredi için $4.99; aynı planlar hem Mac’te hem Windows’ta geçerli. Altyazı her akış için dakikada 1 kredi harcar (Oda + Bilgisayar iki akıştır); sesli okuma konuşurken dakikada 8 kredi harcar.
Planı uygulamada seçer, tarayıcında açılan Stripe ödeme sayfasında ödersin; Microsoft Store üzerinden değil. Tingdong kart bilgilerini hiç görmez. Tüm planlar ve fiyatlar
Sık sorulan sorular
Tingdong hangi Windows sürümlerinde çalışır?
x64 ve ARM64 bilgisayarlarda Windows 11’de. Windows 10 22H2’de de çalışması gerekir ama henüz test edilmedi. Uygulama ayrıca ücretsiz bir Windows bileşeni olan Microsoft Edge WebView2 Runtime’a ihtiyaç duyar; yoksa Tingdong açılırken bunu söyler ve Microsoft’un indirmesini önerir.
Copilot+ PC gerekiyor mu?
Hayır. Tanıma ve çeviri bilgisayarda değil bulutta yapılır; bu yüzden Windows 11’li bir x64 ya da ARM64 bilgisayar yeter. Çeviri için Copilot+ PC isteyen, Windows’un kendi canlı açıklamalı alt yazılarıdır.
Yükleyiciyi çalıştırınca Windows neden uyarıyor?
Kendi yükleyicimizin henüz kod imzası yok, bu yüzden Microsoft Defender SmartScreen çalıştırmadan önce uyarır: “Daha fazla bilgi”yi, sonra “Yine de çalıştır”ı seç. Microsoft Store sürümü Microsoft tarafından imzalıdır ve bu adımdan geçmez.
Çevrimdışı çalışır mı?
Hayır. Tanıma ve çeviri buluttaki bir akış motorunda çalışır; bu yüzden Tingdong dinlerken internet bağlantısı gerekir. Neden böyle seçtik: Tingdong neden cihazda çalışmıyor.
Aramalarıma bir şey gönderiyor mu?
Hayır. Windows’ta Tingdong yalnızca dinler: altyazı senin ekranında kalır, sesli okuma da bu bilgisayarın hoparlöründen ya da kulaklığından çalar (hoparlörle, aramadakiler onu mikrofonundan duyabilir; kulaklık kullan). Çevrilmiş sesini Tingdong Microphone ile bir aramaya göndermek için Mac’teki Web sitesi sürümü gerekir.
Bilgisayarında dene
Ücretsiz deneme: yaklaşık 100 dakika altyazı · Kayıt ya da kart yok
Mac mi kullanıyorsun? Mac için Tingdong