Zoom toplantıları için canlı çeviri
Güncellendi 2026-09-15
Bir kez Tingdong Mikrofonu’nu seç; her arama, konuşulduğu anda iki yönlü çevrilsin. Bir Zoom toplantısını başka bir dilde takip etmek için Mac’inde Tingdong’u çalıştır: toplantı sesini alır ve Zoom penceresinin yanında canlı çevrilmiş altyazı gösterir. Aramaya bot katılmaz, diğer katılımcılara hiçbir şey görünmez ve döküm Mac’inden hiç çıkmaz. Teams, Meet ve FaceTime için de birebir aynı çalışır.
Nasıl kurulur
- 1Tingdong’u aç, “Canlı Dinleme”yi, kaynak olarak “Ekran sesi”ni seç
Toplantının çaldığının tam olarak ne olduğunu duyar — her konuşmacıyı, her aksanı, toplantı ortasındaki dil değişimlerini bile.
- 2Başlat’a bas ve toplantına katıl
Yüzen altyazılar konuşmayı senin dilinde takip eder. Onları katılımcı ızgarasının yanına yerleştir.
- 3Onların dilinde cevap vermek ister misin?
Arama Çevirisi’ne geç ve Zoom’un mikrofon menüsünden “Tingdong Mikrofonu”nu seç — sözlerin odaya çevrilmiş sesle ulaşır, iki yön de canlı.
Katılımcı listesinde bot yok
Otter gibi toplantı çeviri araçları ya da not tutan botlar aramana görünür bir katılımcı olarak girer — müşteri toplantılarında tuhaf, gizli toplantılarda çoğu zaman yasak. Tingdong tamamen senin Mac’inde çalışır ve zaten duyduğun sesi dinler. Kimse fazladan bir katılımcı görmez, hiçbir toplantı kaydı yüklenmez ve faturalama içeriği değil, ses saniyelerini sayar.
Sık sorulan sorular
Diğer katılımcılar bir şey görüyor mu?
Hayır. Tingdong bir bot değil ve toplantıya hiç katılmaz. Senin Mac’inde yerel olarak çalışır ve zaten duyduğun sesi çevirir. Altyazılar yalnızca senin ekranında görünür.
Microsoft Teams ve Google Meet ile çalışıyor mu?
Evet — sistem sesini aldığı için her toplantı uygulaması çalışır: Zoom, Teams, Meet, Webex, FaceTime, hatta bir tarayıcı sekmesi. Hepsi için tek araç.
Benim söylediklerimi de çevirebilir mi?
Evet. Arama Çevirisi’ne geç ve Zoom’un içinde mikrofon olarak “Tingdong Mikrofonu”nu seç. Karşı taraf senin sesini ve çevrilmiş bir sesi duyar; sen onların yanıtlarının iki dilli altyazısını okursun.
Bir saatlik toplantı ne kadar tutuyor?
Altyazı dakikası 1 credit — bir saat 60 credits, yaklaşık $0.30. Günde bir saatlik uluslararası bir stand-up, aylık 1000 credits’in kabaca %60’ını kullanır.
Bir sonraki videonda, toplantında ya da aramanda dene
macOS için ücretsiz indirKurulumda 100 deneme credits · Kayıt yok, kart yok