Tłumaczenie na żywo spotkań na Zoomie

Zaktualizowano 2026-09-15

Wybierz raz Mikrofon Tingdong, a każda rozmowa jest tłumaczona w obie strony na bieżąco. Żeby śledzić spotkanie na Zoomie w obcym języku, uruchom Tingdong na swoim Macu: przechwytuje dźwięk spotkania i pokazuje tłumaczone napisy na żywo obok okna Zooma. Żaden bot nie dołącza do rozmowy, pozostali uczestnicy niczego nie widzą, a transkrypcja nigdy nie opuszcza Twojego Maca. Tak samo działa to w Teams, Meet i FaceTime.

60+języków, wykrywanych automatycznie
Symultanicznietłumaczenie pojawia się, zanim zdanie się skończy
Dowolna aplikacjana Twoim Macu

Jak to skonfigurować

  1. 1
    Otwórz Tingdong, wybierz „Słuchanie na żywo”, źródło „Dźwięk ekranu”

    Słyszy dokładnie to, co gra spotkanie — każdego mówiącego, każdy akcent, nawet zmianę języka w trakcie.

  2. 2
    Naciśnij Start i dołącz do spotkania

    Pływające napisy podążają za rozmową w Twoim języku. Ustaw je obok siatki z uczestnikami.

  3. 3
    Chcesz też odpowiadać w ich języku?

    Przełącz się na „Tłumaczenie rozmów” i wybierz „Mikrofon Tingdong” w menu mikrofonu Zooma — Twoje słowa docierają do sali jako przetłumaczony głos, obie strony na żywo.

Tłumaczenie na żywo spotkań na Zoomie
Jedno ustawienie dla każdego komunikatora: wybierz Mikrofon Tingdong w menu mikrofonu.

Żadnego bota na liście uczestników

Narzędzia do tłumaczenia spotkań w rodzaju Ottera czy botów-notatników dołączają do rozmowy jako widoczny uczestnik — niezręcznie przy kliencie, a w poufnych spotkaniach często zakazane. Tingdong działa w całości na Twoim Macu i słucha dźwięku, który i tak już słyszysz. Nikt nie widzi dodatkowej osoby, żadne nagranie spotkania nigdzie nie trafia, a rozliczenie liczy sekundy dźwięku, nigdy treść.

Najczęstsze pytania

Czy pozostali uczestnicy coś widzą?

Nie. Tingdong nie jest botem i nigdy nie dołącza do spotkania. Działa lokalnie na Twoim Macu i tłumaczy dźwięk, który i tak już słyszysz. Napisy widać tylko na Twoim ekranie.

Czy działa z Microsoft Teams i Google Meet?

Tak — przechwytuje dźwięk systemowy, więc działa każdy komunikator: Zoom, Teams, Meet, Webex, FaceTime, nawet karta przeglądarki. Jedno narzędzie do wszystkich.

Czy może przetłumaczyć też to, co mówię ja?

Tak. Przełącz się na „Tłumaczenie rozmów” i wybierz w Zoomie „Mikrofon Tingdong” jako swój mikrofon. Druga strona słyszy Twój głos i głos tłumacza; Ty czytasz dwujęzyczne napisy ich odpowiedzi.

Ile kosztuje godzina spotkań?

Napisy to 1 kredyt za minutę — godzina kosztuje 60 kredytów, czyli około $0.30. Codzienny godzinny międzynarodowy standup zjada mniej więcej 60% miesięcznych 1000 kredytów.

Wypróbuj przy następnym filmie, spotkaniu lub rozmowie

Pobierz za darmo na macOS

100 kredytów próbnych po instalacji · Bez rejestracji i karty