Обновлено 2026-11-17
Tingdong — приложение для Mac и Windows, которое делает субтитры и перевод онлайн-встреч прямо на вашем экране и пишет заметки по окончании каждой из них. Оно слышит звук, который приложение для встреч воспроизводит на вашем компьютере, поэтому одинаково работает в Zoom, Microsoft Teams и Google Meet — в приложении или в браузере. Во встречу ничего не подключается, в списке участников не появляется бот, и организатору ничего не нужно включать. Пока люди говорят, оригинал и перевод видны только на вашем экране. Когда заканчивается сессия длиной 5 минут или больше, Tingdong AI пишет заметки: сводку, главное, решения и задачи.
На Mac выберите «Только звук Mac», в Windows — «Звук компьютера». Tingdong слышит то, что воспроизводит приложение для встреч, включая всех говорящих, и сам определяет язык речи, так что выбирать язык не нужно.
Субтитры появляются, пока люди ещё говорят, а под каждой строкой — перевод на ваш язык. На Mac, когда на другой стороне говорят двое или больше, у каждой строки отмечено, кто говорит.
Сессия длиной 5 минут или больше автоматически получает заметки: Сводка, Главное, Решения и Задачи. В первый раз Tingdong спрашивает ваше согласие, прежде чем отправить текст сессии в Tingdong AI. Автоматические заметки можно отключить в любой момент: «Настройки» › «Записи».
Субтитры показываются на вашем экране и больше ни на чьём. Tingdong ничего не отправляет во встречу, собственная запись встречи не меняется, и другие участники не видят никаких его следов. Предупредите остальных, что вы ведёте заметки: в некоторых странах на запись или расшифровку разговора нужно согласие всех участников.
Каждая сессия сохраняется на вашем компьютере как запись. Ищите по всем записям, откройте стенограмму или задайте вопрос в поле «Спросите об этой записи»: что решили, кто за что взялся. Запись можно экспортировать в MD, TXT или SRT.
Аудиозаписи, стенограммы и заметки хранятся только на вашем устройстве. Tingdong не хранит ваш контент и не использует его для обучения. Ваши данные принадлежат только вам. Текст этой сессии отправляется в Tingdong AI, только когда вы просите заметки или ответ. Для живых субтитров звук встречи по ходу воспроизведения отправляется в сторонний сервис распознавания речи и не сохраняется.
Zoom и Teams умеют писать заметки сами. Сводка встречи в Zoom (AI Companion) входит в платные тарифы Zoom Workplace: её включает владелец аккаунта или администратор, а организатор запускает на встрече, если она не настроена на автоматический запуск. Интеллектуальный пересказ Teams (intelligent recap) требует лицензии Teams Premium или Microsoft Copilot и включённой транскрипции; после встречи он появляется на вкладке Recap. Если они есть в вашей организации, они делают то, чего Tingdong не умеет: заметки создаются внутри Zoom или Teams и оттуда могут уйти другим участникам, так что все работают с одними и теми же заметками. Заметки Tingdong — ваши, на вашем компьютере. Tingdong — для всех остальных встреч: звонок клиента, где вы гость, организатор без лицензии, неделя, в которой встречи идут то в Zoom, то в Teams, то в Meet. (Страницы поддержки Zoom и Microsoft, проверено 2026-11-05.)
В Tingdong для Windows выберите «Звук компьютера» и нажмите «Начать слушать»: встреча появится в виде живых субтитров с переводом, а по окончании вы получите те же заметки и записи, что и на Mac. Одно отличие: приложение для Windows не отмечает говорящих. Подробнее о звуке компьютера: Перевод звука с компьютера (Windows).
Да. Tingdong работает на вашем Mac или ПК с Windows и слушает звук, который Zoom там воспроизводит, поэтому во встречу ничего не подключается и никого не просят впустить секретаря. Когда встреча заканчивается, Tingdong AI пишет заметки: сводку, главное, решения и задачи. Так же это работает в Teams и Google Meet. О живых субтитрах в Zoom: Перевод встреч в Zoom.
Нет. Tingdong ничего не нужно ни от организатора, ни от его компании: ни лицензии Teams Premium или Copilot, ни платного тарифа Zoom, ни настроек администратора. Он работает, когда вы участвуете как гость и когда входите из браузера. Подробнее о Teams: Перевод в Teams в реальном времени.
Да. Tingdong не подключается ни к какому сервису встреч: он слышит то, что воспроизводит ваш компьютер. Google Meet в браузере, вебинар или любая другая встреча, которую воспроизводит компьютер, работают так же, как Zoom и Teams.
Да. Tingdong сам определяет язык речи — из 60+ языков — и переводит субтитры на ваш язык по ходу разговора. Заметки пишутся по исходным строкам, на вашем языке.
Аудиозаписи, стенограммы и заметки хранятся только на вашем устройстве. Tingdong не хранит ваш контент и не использует его для обучения. Ваши данные принадлежат только вам. Текст сессии отправляется в Tingdong AI, только когда вы просите заметки или ответ. Автоматические заметки можно отключить в разделе «Настройки» › «Записи» или отозвать согласие; без него вы по-прежнему можете читать, искать и экспортировать стенограммы.
Да. Каждый новый Mac или ПК с Windows получает бесплатную пробу — около 60 минут субтитров, без регистрации и карты.
Скачать бесплатно для macOS Скачать для Windows
Бесплатная проба: около 60 минут субтитров · Без регистрации и карты
Бесплатная проба · Без аккаунта и карты
У вас Android? Tingdong для Android
Бесплатная проба · Без аккаунта и карты · Одно приложение для iPhone и iPad
Встречи и занятия с iPhone или iPad? Tingdong для iPhone и iPad
Звонки и видео на Mac? Версии для Mac
Windows 11 (только субтитры и чтение вслух, в звонки ничего не передаётся)