更新於 2026-11-17
10 款 AI 會議記錄工具,每一條都對照廠商自己的網頁核實過。 先說結論:選哪款,看會在哪裡開、用什麼語言開。英文團隊在 Zoom、Teams 或 Google Meet 開會、要把紀要同步進 CRM,看 Fireflies.ai、Otter.ai 或 Fathom,它們派機器人進會議做記錄。不想讓機器人出現在與會者名單裡,選在你自己電腦上聽會議的 Granola、JotMe,或 Otter、Fireflies、tl;dv 的桌面版。會議室裡面對面開會,用手機錄:Otter、Granola、Fireflies、Notta、Plaud 都能錄,聽懂Tingdong 在 iPhone、iPad 和 Apple Watch 上錄。會議不是你的語言、或中途換語言,就需要會中即時翻譯:JotMe、Notta、Zoom 的付費外掛和聽懂都有。聽懂Tingdong 是我們做的,所以這頁請當地圖看:其他工具的每一條都來自它們自己的網頁(2026 年 11 月 5 日讀取),結論裡寫明了哪些情況別家更合適。
| 工具 | 平台 | 怎麼聽線上會議 | 能錄現場會議嗎 | 會中即時翻譯 | 語言 | 免費方案 | 付費起價 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 聽懂Tingdong | iPhone、iPad、Apple Watch;Android;Mac、Windows | 不派機器人:在 Mac 或 Windows 電腦上聽會議聲音,即時顯示字幕和翻譯;5 分鐘以上的會議自動寫紀要 | 能:iPhone、iPad 鎖定螢幕也能錄,字幕可開可關,每段錄音最多區分 15 位說話者;Apple Watch 點一下就開始錄;Android(1.2 版)也能錄 | 有:即時字幕,可譯成 60 多種語言 | 60 多種,自動辨識;錄音區分說話者 | 免費試用,不用註冊或信用卡(電腦上約 60 分鐘字幕) | Mac 和 Windows:即時字幕每月 $6.99;iPhone、iPad、Android:App Store 和 Google Play 內的方案 |
| Otter.ai | Mac 和 Windows 桌面版、iOS、Android、Chrome 擴充功能 | 兩種都行:機器人加入 Zoom、Teams、Google Meet,或用桌面版不派機器人錄 | 能:用手機 App 錄 | 未說明(只寫了即時轉錄) | 6 種:英、西、法、德、日、中 | 每月 300 分鐘轉錄 | Pro 按年付每月 $8.33(按月付 $16.99) |
| Granola | Mac、Windows、iOS、Android、Apple Watch | 不派機器人:桌面版在你的電腦上聽會議聲音 | 能:用 iPhone 或 Android App | 未說明 | 轉寫:電腦版 31 種,手機版 17 種 | Basic 免費,會議紀錄保留 30 天 | Business 每人每月 $14(計費週期未說明) |
| Fireflies.ai | Mac 和 Windows 桌面版、iOS、Android、Chrome 擴充功能 | 兩種都行:機器人依行事曆自動加入會議,或在 Mac、Windows 上不派機器人錄 | 能:用手機 App | 未說明 | 轉錄 100 多種 | 永久免費:AI 摘要有限,每個團隊 400 分鐘儲存空間 | Pro 按年付每席位每月 $10 |
| Notta | 網頁、iOS、Android、Chrome 擴充功能;Mac 和 Windows 桌面版(測試中) | 兩種都行:機器人,或桌面版直接擷取裝置聲音、沒有東西加入會議(測試中) | 能:手機 App,或口袋錄音裝置 Notta Memo | 有;免費方案每月 2 次(雙語 4 次) | 58 種 | 每月 120 分鐘轉錄,每段對話最多 3 分鐘 | Pro 按年付每月 $8.17(一年 $97.99) |
| Plaud | Plaud 錄音裝置、手機 App、網頁;Windows 和 Mac 桌面版(測試中) | 不派機器人:桌面版從電腦上擷取聲音 | 能:用 Plaud 錄音裝置($159 起) | 未說明 | 轉錄 112 種 | Starter:每月 300 分鐘轉錄 | Pro 每月 $17.99 或每年 $99.99;錄音裝置 $159 起 |
| tl;dv | Mac 和 Windows 桌面版、iOS、Android | 兩種都行:Zoom、Google Meet、Teams 裡可派可不派機器人;桌面版錄系統聲音 | 未說明 | 未說明;能翻譯逐字稿和摘要 | 30 多種 | 錄音和轉錄不限量;10 場會議含 AI 紀要 | Pro 按年付每席位每月 $18 |
| Fathom | iOS App;Mac 上不派機器人的擷取(測試中);Windows、Android 未說明 | 兩種都行:機器人,或不派機器人(測試中,Mac) | 未說明 | 未說明 | 未說明 | 永久免費:錄音、轉錄、會後摘要不限量 | Premium 按年付每月 $16(按月付 $20) |
| JotMe | Mac、Windows、iOS、Android、Chrome 擴充功能 | 不派機器人:不加入會議,也不出現在與會者名單裡 | 能:用麥克風為面對面對話即時翻譯 | 有:在你的會議 App 旁邊顯示翻譯字幕 | 口語 104 種(進階 145 種),可譯成 209 種 | 即時翻譯 20 分鐘、轉錄 50 分鐘 | Pro 按年付每月 $10(一年 $120) |
| Zoom(ZoomMate) | Zoom 桌面版(Windows、Mac、Linux,7.0.5 以上);My Notes 也能在手機上用 | Zoom 會議內建;Teams、Meet 和現場會議怎麼聽,網頁未說明 | 能(My Notes) | 有,付費外掛:即時語音翻譯和翻譯字幕,每月 $5 | 會議摘要 33 種(依 Zoom 的列表計算) | Basic:每月 3 場自己主持的會議有摘要;My Notes 每月 3 次 | Workplace Pro 按年付每人每月 $14.16 |
表裡寫「本地」「離線」的那幾行:聽懂的辨識和翻譯跑在專用的串流引擎上,不在你的 Mac 上。為什麼選這條路——模型不縮水、60+ 種語言自動偵測、同步口譯節奏——單獨一頁講清:為什麼不做本地、為什麼收費。
英文業務或客戶團隊,在 Zoom、Teams、Meet 開會,要紀要進 CRM:Fireflies.ai、Otter.ai 或 Fathom,機器人進會議做記錄,三家都寫了 CRM 整合。會議裡不能出現機器人:Granola(在電腦上聽會議,手機上也能錄現場),或 JotMe。大多在會議室開會、不想用手機錄:Plaud 或 Notta Memo,都是口袋錄音裝置。大家都在 Zoom 上開會:Zoom 內建的紀要,Basic 每月 3 場自己主持的會議免費。免費方案要錄音不限量:Fathom 或 tl;dv。聽懂Tingdong 適合不只一種語言的會議,也適合不想註冊帳號的人:說的是哪種語言自動辨識,區分說話者;在 Mac 或 Windows 電腦上,任何會議 App 的聲音都能即時出字幕和翻譯,不派機器人,主持人什麼都不用做;在 iPhone、iPad 和 Apple Watch 上錄現場會議,錄完整理成紀要。我們的短處也寫清楚:需要連網;沒有 CRM 和行事曆整合;不會自己加入會議。
機器人是以與會者身分加入會議的:主持人和其他人都能在名單裡看到它,有的(例如 Fireflies.ai)還會依你的行事曆自己加入。Fireflies.ai、Otter.ai、Fathom、tl;dv 和 Notta 都能這樣用,大多也提供不派機器人的方式。電腦上的 App 像你的喇叭一樣聽會議聲音,所以沒有任何東西加入會議:Granola 和 JotMe 只用這種方式,Otter、Fireflies、tl;dv 的桌面版也是,Notta 和 Plaud 的桌面版還在測試。Zoom 的紀要來自它的 AI 助理,Zoom 產品頁現在稱它 ZoomMate:在 Zoom 會議裡是內建的,在別的會議 App 裡怎麼聽,網頁沒寫。聽懂Tingdong 在 Mac 和 Windows 電腦上屬於第二種:會議即時翻譯能為 Zoom、Teams、Meet 或任何會議 App 出字幕。
在「即時」裡切換到「錄音筆」錄音,字幕可開可關,鎖定螢幕也能錄;每段錄音最多區分 15 位說話者,語言自動辨識。錄完,聽懂把錄音整理成一條記憶:標題、摘要、附時間的要點、待辦和決定,還能對這條記憶提問。在 Apple Watch 上點一下就開始錄,錄完在 iPhone 上整理。錄音、逐字稿和紀要只儲存在你的裝置上。聽懂不會儲存你的內容,也不會拿去訓練。你的資料只屬於你。詳見 iPhone 和 iPad 版聽懂。
Android 版 1.2 也能這樣錄,鎖定螢幕也不停;錄完得到區分說話者的逐字稿、摘要和待辦。詳見 Android 版聽懂。

Mac 版和 Windows 版聽懂會為 5 分鐘以上的每一場寫紀要,線上會議也算,不派機器人:摘要、要點、決定和待辦四塊。記憶可以搜尋,可以對任何一條記憶提問,也能匯入音訊或影片檔。Mac 上,對方有兩位以上發言者時會區分說話者;Windows 上的紀要不區分說話者。
電腦版聽懂聽的是會議 App 播出的聲音(Zoom、Teams、Google Meet 或別的 App),在旁邊的視窗即時顯示字幕和翻譯。不派機器人,主持人什麼都不用做。說的是哪種語言自動辨識,會議中途換語言也看得懂。會議即時翻譯怎麼用 · Windows 版聽懂

其他工具的每一條資訊都來自它們自己的網頁,讀取日期寫在後面。價格會變,有些依地區不同;發現過時的地方,請寫信到 hi@tingdong.app 告訴我們。
Otter.ai (2026 年 11 月 5 日讀取): otter.ai/pricing, otter.ai
Granola (2026 年 11 月 8 日讀取): granola.ai/pricing, granola.ai, granola.ai/security, docs.granola.ai/…
Fireflies.ai (2026 年 11 月 5 日讀取): fireflies.ai/pricing, fireflies.ai, guide.fireflies.ai
Notta (2026 年 11 月 5 日讀取): notta.ai/en/pricing, notta.ai/en/features/bot-free, notta.ai/en
Plaud (2026 年 11 月 5 日讀取): plaud.ai/pages/plaud-ai-plan-pricing, plaud.ai/pages/plaud-desktop, plaud.ai/pages/plaud-note-pro, plaud.ai/policies/privacy-policy
tl;dv (2026 年 11 月 5 日讀取): tldv.io, tldv.io/app/pricing, intercom.help/…, tldv.io/features/languages
Fathom (2026 年 11 月 5 日讀取): fathom.ai/pricing, fathom.ai
JotMe (2026 年 11 月 5 日讀取): jotme.io/pricing, jotme.io, docs.jotme.io/product/languages, docs.jotme.io/…, jotme.io/policy
Zoom(ZoomMate) (2026 年 11 月 5 日讀取): zoom.com/en/products/ai-assistant, zoom.us/pricing, support.zoom.com KB0078144, support.zoom.com KB0083738, support.zoom.com KB0085614
Granola 和 JotMe 從不加入會議。Otter、Fireflies、tl;dv 可以用桌面版錄、不派機器人;Notta 和 Plaud 不派機器人的桌面版還在測試,Fathom 在 Mac 上不派機器人的擷取也在測試。聽懂也不加入會議:在 Mac 或 Windows 電腦上即時顯示字幕和翻譯,5 分鐘以上的會議自動寫紀要。
Otter、Granola、Fireflies、Notta 用手機 App 錄;Plaud 和 Notta 還賣口袋錄音裝置;JotMe 用麥克風為面對面對話即時翻譯;Zoom 的 My Notes 也能用在現場會議。聽懂在 iPhone 和 iPad 上鎖定螢幕也能錄,每段錄音最多區分 15 位說話者;在 Apple Watch 上點一下就開始錄,錄完在 iPhone 上整理成紀要。
JotMe 在你的會議 App 旁邊顯示翻譯字幕;Notta 能即時翻譯(免費方案每月 2 次,雙語 4 次);Zoom 的即時翻譯是每月 $5 的付費外掛。聽懂在 Mac 或 Windows 電腦上翻譯任何會議 App 的聲音,在手機上翻譯現場說的話,能譯成 60 多種語言,說的是哪種語言自動辨識。Otter、Granola、Fireflies、Plaud、Fathom 都沒寫會中即時翻譯;tl;dv 能翻譯逐字稿和摘要。
Fathom 的免費方案錄音、轉錄和會後摘要不限量;tl;dv 錄音和轉錄不限量,10 場會議含 AI 紀要;Otter 和 Plaud 每月 300 分鐘轉錄,Notta 120 分鐘(每段對話最多 3 分鐘);Granola Basic 免費,會議紀錄保留 30 天;Zoom Basic 每月 3 場自己主持的會議有摘要。聽懂有免費試用,不用註冊或信用卡:電腦上約 60 分鐘字幕。
Otter.ai 的 Pro 方案能連 Salesforce 和 HubSpot(有使用者人數限制);Fathom 的 Business 方案能同步 CRM 欄位;Notta 的 Business 方案列了 Salesforce 和 HubSpot;Fireflies.ai 也寫了 CRM;Plaud 的 Salesforce 整合在預覽階段。聽懂沒有 CRM 和行事曆整合,紀要要進 CRM 的話,選上面幾家。
各家不一樣。Granola 用匿名化資料訓練,每位使用者可以選擇退出(企業版預設關閉);JotMe 寫明不用客戶資料訓練模型;Plaud 寫明要事先取得你明確同意才用於訓練。聽懂:錄音、逐字稿和紀要只儲存在你的裝置上。聽懂不會儲存你的內容,也不會拿去訓練。你的資料只屬於你。把語音轉成文字時,聲音會交給第三方語音辨識服務。
免費試用 · 約 60 分鐘字幕 · 不用註冊或信用卡
免費試用 · 不用註冊、不用綁卡
免費試用 · 不用註冊、不用綁卡 · iPhone 和 iPad 同一個 App
開會、上課用 iPhone 或 iPad?聽懂 iPhone 和 iPad 版
Windows 11(只有字幕和朗讀,不往通話裡送聲音)