Terjemahan real-time untuk panggilan FaceTime
Diperbarui 2026-09-15
Pilih Tingdong Microphone sekali saja, dan setiap panggilan diterjemahkan dua arah saat itu juga. Untuk menerjemahkan panggilan FaceTime secara langsung, terima panggilannya di Mac Anda dengan Tingdong berjalan: apa yang mereka katakan menjadi teks dwibahasa secara real-time, dan dengan Terjemahan Panggilan menyala, apa yang Anda katakan sampai ke mereka sebagai suara terjemahan. Ia bekerja di FaceTime grup, mengenali 60+ bahasa otomatis, dan orang-orang di seberang sana tidak memasang apa pun.
Cara menyiapkannya
- 1Buka Tingdong lalu pilih “Terjemahan Panggilan”
Aplikasi menyiapkan Tingdong Microphone dan memandu Anda dengan gambar.
- 2Di FaceTime, pilih “Tingdong Microphone” sebagai mikrofon Anda
Satu pilihan menu itulah seluruh penyiapannya — jalur yang sama berlaku untuk panggilan Zoom, WhatsApp, dan WeChat.
- 3Bicaralah
Mereka mendengar suara Anda plus suara terjemahan; Anda membaca teks dwibahasa langsung dari semua yang mereka katakan. Hanya ingin membaca? “Dengar Langsung” memberi teks pada panggilan tanpa menyentuh mikrofon Anda.
Kenapa kebanyakan alat teks bungkam saat panggilan
Audio FaceTime dan panggilan telepon dirender oleh proses sistem tanpa jendela, bukan oleh jendela aplikasi biasa — jadi alat yang dibangun di atas tangkapan layar memang tidak pernah mendengarnya. Tingdong membawa penyadap suara sistem khusus yang dibuat untuk panggilan, itulah sebabnya aplikasi yang sama yang memberi teks pada YouTube juga memberi teks pada percakapan FaceTime langsung. Live Translation milik Apple adalah alternatif bawaannya: gratis dan di perangkat, tetapi hanya panggilan satu lawan satu, segelintir bahasa, dan berupa teks alih-alih suara terjemahan.
Tanya Jawab
Apa bedanya dengan Live Translation bawaan Apple?
Live Translation Apple (iOS 26) gratis dan berjalan di perangkat — pakailah kalau cocok. Ia mencakup panggilan satu lawan satu di iPhone terbaru dalam sekitar 10 bahasa, menerjemahkan bergantian. Tingdong mencakup FaceTime grup, 60+ bahasa yang dikenali otomatis, ritme simultan yang menerus, suara terjemahan dua arah, dan aplikasi yang sama memberi teks pada rapat serta video Anda.
Apakah bekerja di panggilan FaceTime grup?
Ya. Tingdong menerjemahkan audio panggilan yang diputar Mac Anda, jadi ia tidak peduli berapa orang yang ikut atau bahasa apa saja yang mereka tukar — setiap pembicara diberi teks dan pergantian bahasa dikenali otomatis di tengah panggilan.
Apakah orang lain perlu sesuatu?
Tidak ada. Mereka menelepon Anda lewat FaceTime seperti biasa dan mendengar suara asli Anda plus suara terjemahan. Semuanya berjalan di Mac Anda.
Bagaimana dengan panggilan WhatsApp, WeChat, atau Zoom?
Jalurnya sama persis: pilih “Tingdong Microphone” di menu mikrofon aplikasi itu. Aplikasi apa pun yang memungkinkan Anda memilih mikrofon mendapat penerjemahan langsung dua arah.
Coba di video, rapat, atau panggilan Anda berikutnya
Unduh gratis untuk macOS100 kredit uji coba saat dipasang · Tanpa pendaftaran atau kartu