Terjemahan real-time untuk panggilan FaceTime

Cara menyiapkannya

1. 1
   Buka Tingdong lalu pilih “Terjemahan Panggilan”

   Aplikasi menyiapkan Tingdong Microphone (versi situs web) dan memandu Anda dengan gambar.

2. 2
   Di FaceTime, pilih “Tingdong Microphone” (versi situs web) sebagai mikrofon Anda

   Satu pilihan menu itulah seluruh penyiapannya — jalur yang sama berlaku untuk panggilan Zoom, WhatsApp, dan WeChat.

3. 3
   Bicaralah

   Mereka mendengar suara Anda plus suara terjemahan; Anda membaca subtitel dwibahasa langsung dari semua yang mereka katakan. Hanya ingin membaca? “Subtitel Terjemahan Langsung” memberi subtitel pada panggilan tanpa menyentuh mikrofon Anda. (Tingdong Microphone dan suara terjemahan: hanya di versi situs web.)

Kenapa kebanyakan alat teks bungkam saat panggilan

Audio FaceTime dan panggilan telepon dirender oleh proses sistem tanpa jendela, bukan oleh jendela aplikasi biasa — jadi alat yang dibangun di atas tangkapan layar memang tidak pernah mendengarnya. Tingdong membawa penyadap suara sistem khusus yang dibuat untuk panggilan, itulah sebabnya aplikasi yang sama yang memberi subtitel pada YouTube juga memberi subtitel pada percakapan FaceTime langsung. Live Translation milik Apple adalah alternatif bawaannya: gratis dan di perangkat, tetapi hanya panggilan satu lawan satu, segelintir bahasa, dan berupa teks alih-alih suara terjemahan.

Tanya Jawab