วิธีแปลสายโทรศัพท์แบบเรียลไทม์

วิธีตั้งค่า

1. 1
   จับคู่ครั้งเดียว

   บน iPhone ของคุณ: การตั้งค่า → Bluetooth → เชื่อมต่อกับ Mac ของคุณ เหมือนจับคู่หูฟัง ตั้งค่าครั้งเดียวจบ

2. 2
   กด “เตรียมรับสาย” ใน Tingdong

   แอปจะเตรียม Tingdong Microphone (รุ่นจากเว็บไซต์) ให้และแสดงคู่มือภาพทีละขั้น ไม่ต้องจำอะไรเลย

3. 3
   โอนสายไปที่ Mac แล้วคุยได้เลย

   เมื่อสายต่อติด ให้เลือก Mac ของคุณเป็นเอาต์พุตเสียงบนหน้าจอสายของ iPhone จากนั้นทั้งสองทางจะถูกแปลแบบสด (Tingdong Microphone และเสียงแปล: เฉพาะรุ่นจากเว็บไซต์)

Tingdong สำหรับ iPhone และ iPad และทำไมสายโทรศัพท์ต้องผ่าน Mac

Tingdong สำหรับ iPhone และ iPad มีใน App Store และทำคำบรรยายให้คำพูดของคนรอบตัวคุณ ทั้งในการประชุม ในห้องเรียน และตอนคุยกันต่อหน้า สิ่งที่ทำคำบรรยายให้ไม่ได้คือสายโทรศัพท์ เพราะ iPhone ไม่ส่งเสียงของสายให้แอปของบุคคลที่สาม จึงต้องโอนสายไปที่ Mac แล้วให้ Tingdong สำหรับ Mac ทำคำบรรยายที่นั่น ส่วน Apple Live Translation (iOS 26) เองก็ใช้ได้เฉพาะบน iPhone 15 Pro ขึ้นไป ครอบคลุมราว 10 ภาษา และหยุดเป็นช่วง ๆ เพื่อผลัดกันพูด การโอนสายไปที่ Mac ผ่าน Bluetooth จึงเป็นวิธีเดียวในตอนนี้ที่เชื่อถือได้สำหรับการแปลสายสองทางอย่างต่อเนื่องบนสายจริง — พร้อม 60+ ภาษาที่ตรวจจับอัตโนมัติ และคำบรรยายบนจอที่ใหญ่พอจะอ่านได้จริง (Tingdong Microphone และเสียงแปล: เฉพาะรุ่นจากเว็บไซต์)

คำถามที่พบบ่อย