แปลการประชุม Zoom แบบสด
อัปเดตเมื่อ 2026-10-15
รับสายหรือเข้าประชุมบน Mac แล้วสิ่งที่อีกฝ่ายพูดจะขึ้นเป็นภาษาของคุณตั้งแต่ตอนที่เขากำลังพูด ถ้าอยากตามการประชุม Zoom ที่พูดอีกภาษาหนึ่ง ให้เปิด Tingdong บน Mac ของคุณ มันจะรับเสียงของการประชุมแล้วแสดงคำบรรยายแปลสดไว้ข้างหน้าต่าง Zoom ไม่มีบอตเข้าห้อง ผู้ร่วมประชุมคนอื่นไม่เห็นอะไร และบทถอดความเก็บไว้บน Mac ของคุณเท่านั้น ใช้กับ Teams, Meet และ FaceTime ได้เหมือนกันทุกประการ
วิธีตั้งค่า
- 1เปิด Tingdong เลือก “คำบรรยายแปลสด” แหล่งเสียง “เสียงจากหน้าจอ”
มันได้ยินสิ่งที่การประชุมเล่นพอดี ทุกคนที่พูด ทุกสำเนียง แม้แต่การสลับภาษากลางการประชุม
- 2กด Start แล้วเข้าห้องประชุม
คำบรรยายลอยตามบทสนทนาเป็นภาษาของคุณ วางไว้ข้างตารางผู้ร่วมประชุมได้
- 3อยากตอบกลับเป็นภาษาของเขาไหม
สลับไปที่ “แปลสาย” แล้วเลือก “Tingdong Microphone” ในเมนูไมโครโฟนของ Zoom คำพูดของคุณจะไปถึงห้องประชุมเป็นเสียงที่แปลแล้ว สดทั้งสองทาง การส่งเสียงแปลของคุณเข้าไปในสายหรือการประชุมผ่าน Tingdong Microphone มีเฉพาะในรุ่นจากเว็บไซต์สำหรับ Mac ส่วนรุ่น App Store ยังคงแสดงคำบรรยายสิ่งที่อีกฝ่ายพูดได้ตามปกติ
ไม่มีบอตในรายชื่อผู้ร่วมประชุม
เครื่องมือแปลการประชุมอย่าง Otter หรือบอตจดบันทึกจะเข้าห้องในฐานะผู้ร่วมประชุมที่ทุกคนเห็น — น่ากระอักกระอ่วนในการประชุมกับลูกค้า และมักถูกห้ามในการประชุมลับ Tingdong ฟังเสียงที่คุณได้ยินอยู่แล้วบน Mac ของคุณ การรู้จำเสียงและการแปลทำผ่านเครือข่าย และบทถอดความเก็บไว้บน Mac ของคุณเท่านั้น ไม่มีใครเห็นผู้เข้าร่วมเพิ่ม เสียงไม่ถูกเก็บไว้ และการคิดเงินนับเป็นวินาทีของเสียง ไม่เคยนับเนื้อหา
Zoom บนพีซี Windows
บนพีซี Windows เปิด Tingdong สำหรับ Windows เลือก “เสียงจากคอมพิวเตอร์” แล้วคลิก “เริ่มฟัง” การประชุม Zoom ที่คุณกำลังฟังจะขึ้นเป็นคำบรรยายสดในภาษาของคุณ ในหน้าต่างหลักหรือในหน้าต่างเล็กที่อยู่เหนือแอปอื่นเสมอ Tingdong ไม่ส่งอะไรเข้าไปในสาย ถ้าจะตอบเป็นภาษาของอีกฝ่ายผ่าน Tingdong Microphone ต้องใช้รุ่นจากเว็บไซต์สำหรับ Mac อ่านเพิ่มเติมเรื่อง “เสียงจากคอมพิวเตอร์”: แปลเสียงที่เล่นบนพีซีแบบเรียลไทม์ (Windows)
คำถามที่พบบ่อย
ผู้ร่วมประชุมคนอื่นเห็นอะไรไหม
ไม่เห็น Tingdong ไม่ใช่บอตและไม่เคยเข้าห้องประชุม มันแค่ฟังเสียงที่คุณได้ยินอยู่แล้วบน Mac ของคุณ ส่วนการรู้จำเสียงและการแปลทำผ่านเครือข่าย คำบรรยายเห็นได้บนหน้าจอของคุณเท่านั้น
ใช้กับ Microsoft Teams และ Google Meet ได้ไหม
ได้ — บน Mac มันรับเสียงของระบบ แอปประชุมใดก็ใช้ได้: Zoom, Teams, Meet, Webex, FaceTime แม้แต่แท็บเบราว์เซอร์ เครื่องมือเดียวใช้ได้กับทั้งหมด
แปลสิ่งที่ฉันพูดได้ด้วยไหม
ได้ สลับไปที่ “แปลสาย” แล้วเลือก “Tingdong Microphone” เป็นไมโครโฟนใน Zoom อีกฝ่ายได้ยินเสียงคุณพร้อมเสียงที่แปลแล้ว ส่วนคุณอ่านคำบรรยายสองภาษาของคำตอบเขา (Tingdong Microphone และเสียงแปล: เฉพาะรุ่นจากเว็บไซต์สำหรับ Mac)
ประชุมหนึ่งชั่วโมงราคาเท่าไร
คำบรรยายคิดนาทีละ 1 เครดิต หนึ่งชั่วโมงเท่ากับ 60 เครดิต
ลองใช้กับวิดีโอ การประชุม หรือสายครั้งหน้าของคุณลองใช้ในการประชุมหรือเลกเชอร์ครั้งหน้า
ดาวน์โหลดฟรีสำหรับ macOS รับสำหรับ Windows
ทดลองใช้ฟรี: คำบรรยายราว 100 นาที · ไม่ต้องสมัคร ไม่ต้องใช้บัตร
ทดลองใช้ฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องใช้บัตร
ใช้ Android อยู่ใช่ไหม Tingdong สำหรับ Android
Windows 11 (มีเฉพาะคำบรรยายและการอ่านออกเสียง ไม่ส่งอะไรเข้าไปในสาย)