Traducción en vivo para reuniones de Zoom
Actualizado 2026-08-23
Para seguir una reunión de Zoom en otro idioma, abre Tingdong en tu Mac: captura el audio de la reunión y muestra subtítulos traducidos en vivo junto a la ventana de Zoom. Ningún bot entra en la llamada, nada aparece para los demás participantes, y la transcripción nunca sale de tu Mac. Funciona igual con Teams, Meet y FaceTime.
Cómo configurarlo
- 1Abre Tingdong, elige “Escucha en vivo”, fuente “Sonido de pantalla”
Oye exactamente lo que reproduce la reunión — cada ponente, cada acento, incluso cambios de idioma a mitad de reunión.
- 2Pulsa Iniciar y únete a tu reunión
Los subtítulos flotantes siguen la conversación en tu idioma. Colócalos junto a la cuadrícula de participantes.
- 3¿Quieres responder en su idioma?
Cambia a “Traducción de llamadas” y elige “Tingdong Microphone” en el menú de micrófono de Zoom — tus palabras llegan a la sala como voz traducida, en ambas direcciones y en vivo.
Ningún bot en la lista de participantes
Las herramientas de traducción de reuniones como Otter o los bots que toman notas entran en tu llamada como un participante visible — incómodo en reuniones con clientes, a menudo prohibido en las confidenciales. Tingdong se ejecuta por completo en tu Mac y escucha el audio que ya oyes. Nadie ve un asistente extra, no se sube ninguna grabación, y la facturación cuenta segundos de audio, nunca contenido.
Preguntas frecuentes
¿Los demás participantes ven algo?
No. Tingdong no es un bot y nunca se une a la reunión. Se ejecuta localmente en tu Mac y traduce el audio que ya oyes. Los subtítulos solo son visibles en tu pantalla.
¿Funciona con Microsoft Teams y Google Meet?
Sí — captura el audio del sistema, así que cualquier app de reuniones funciona: Zoom, Teams, Meet, Webex, FaceTime, incluso una pestaña del navegador. Una herramienta para todas.
¿Puede traducir también lo que yo digo?
Sí. Cambia a “Traducción de llamadas” y selecciona “Tingdong Microphone” como micrófono dentro de Zoom. La otra parte oye tu voz más una voz traducida; tú lees subtítulos bilingües de sus respuestas.
¿Cuánto cuesta una hora de reuniones?
Los subtítulos cuestan 1 crédito/minuto — una hora son 60 créditos, unos $0.30. Un standup internacional diario de una hora usa aproximadamente el 60% de los 1000 créditos mensuales.
Pruébalo en tu próximo vídeo, reunión o llamada
Descargar gratis para macOS100 créditos de prueba al instalar · Sin cuenta ni tarjeta