Субтитри з перекладом вашою мовою для того, що відтворює ваш ПК, і для людей у приміщенні, поки вони ще говорять.
Безплатна пробна версія: близько 60 хвилин субтитрів · Без реєстрації та картки
Для Windows 11 на ПК x64 та ARM64. Windows 10 22H2 має працювати, але ще не перевірена.
Щось не так? Напишіть на hi@tingdong.app.
Виберіть, що слухати, виберіть мову й натисніть «Почати прослуховування»: відео, трансляція, онлайн-заняття, зустріч, яку ви слухаєте, чи виступ у приміщенні перетворюються на субтитри вашою мовою. Tingdong сам розпізнає мову мовлення й перекладає будь-якою з 60+ мов. Читайте в головному вікні або в маленькому вікні субтитрів, яке залишається поверх інших програм. Версію з Microsoft Store підписано Microsoft, і Store підтримує її в актуальному стані.
Оновлено 2026-11-19
У меню праворуч від стрілки («Перекладати на») виберіть свою мову: будь-яка мова мовлення розпізнається й перекладається нею, а мову чи джерело можна змінити під час роботи. Оригінал показано над кожним перекладом; вимкніть «Оригінал», щоб читати лише переклад, і натискайте кнопку «A», щоб перемикати три розміри тексту. «Вікно субтитрів» показує субтитри в маленькому вікні поверх інших програм, наприклад під відео. «Озвучення» читає кожен переклад через динаміки чи навушники цього ПК голосом і в темпі, які ви вибираєте в параметрах.
Зустріч, яку ви слухаєте: виберіть «Звук комп’ютера», і слова інших учасників з’являються вашою мовою, незалежно від тарифу організатора (Zoom, Google Meet). Відео, трансляції й онлайн-курси в браузері, без розширення: переклад звуку, що відтворюється на ПК. Лекція чи виступ: виберіть «Наживо» й сядьте там, де добре чути мовця (лекції й виступи).
Live Captions вбудовано у Windows 11 (версія 22H2 і новіші): вони безплатні, обробляють звук на пристрої й працюють офлайн. Перекладають вони лише на ПК Copilot+ з Windows 11 24H2 або новішою, і лише англійською (з понад 40 мов) або китайською (спрощеною) (з 27), згідно зі сторінкою підтримки Microsoft, прочитаною 15 жовтня 2026 року. Tingdong працює на звичайних ПК з Windows 11, x64 чи ARM64, без потреби в ПК Copilot+, і перекладає будь-якою з 60+ мов. Розпізнавання працює на потоковому рушії в хмарі, тож потрібне інтернет-з’єднання: чому ми так вирішили.
Пункт за пунктом: переклад у Live Captions у Windows проти Tingdong.
Кожен новий ПК отримує безплатну пробну версію: близько 60 хв субтитрів, без реєстрації та картки.
Далі місячний план коштує $6.99, кредитів у ньому: 1000. Одна ліцензія діє у версії для Mac із сайту та в програмі для Windows, на одному комп’ютері водночас. Витрата кредитів на субтитри: 1 за хвилину на кожен потік («Обидва» — це два потоки); на озвучення: 8 за хвилину, поки воно звучить.
Ви вибираєте план у програмі й платите на захищеній сторінці Stripe у браузері; Tingdong ніколи не бачить даних вашої картки. Усі плани й ціни
Кожен новий ПК отримує безплатну пробну версію: близько 60 хв субтитрів, без реєстрації та картки. Далі місячний план коштує $6.99, кредитів у ньому: 1000. Одна ліцензія діє у версії для Mac із сайту та в програмі для Windows, на одному комп’ютері водночас. Ви вибираєте план у програмі й платите на захищеній сторінці Stripe у браузері; Tingdong ніколи не бачить даних вашої картки.
Так: Tingdong для Mac, Tingdong для iPhone та iPad і Tingdong для Android.
Windows 11, на ПК x64 та ARM64. Windows 10 22H2 має працювати, але ще не перевірена. Програмі також потрібен Microsoft Edge WebView2 Runtime, безплатний компонент Windows; якщо його немає, Tingdong повідомить про це під час запуску й запропонує завантаження від Microsoft.
Ні. Розпізнавання й переклад виконуються в хмарі, а не на ПК, тож достатньо ПК x64 чи ARM64 з Windows 11. ПК Copilot+ потрібен для перекладу власним Live Captions у Windows.
Ні. Розпізнавання й переклад працюють на потоковому рушії в хмарі, тож Tingdong потребує інтернет-з’єднання, поки слухає. Чому ми пішли на цей компроміс: чому Tingdong не працює на пристрої.
Ні. Tingdong лише слухає звук, який ваш ПК і так відтворює: він не приєднується до зустрічей, нічого не публікує й нічого не надсилає у ваші дзвінки. Озвучення звучить через динаміки чи навушники цього ПК; з динаміками дзвінок може вловити його через мікрофон, тож користуйтеся навушниками. Щоб говорити з іншими їхньою мовою через Tingdong Microphone, скористайтеся версією для Mac із сайту.
Безплатна пробна версія: близько 60 хвилин субтитрів · Без реєстрації та картки
Користуєтеся Mac? Tingdong для Mac