任何语言,
入耳即母语

Mac 上的实时同声传译。看片、开会、打电话 —— 原声进来,字幕和译声一步到位,慢半口气而已。

无需信用卡即可试用 · 会员随时取消

1000 credits每月一整个钱包,月月重置。看片、开会、打电话,一种货币走遍所有场景
1 credit / 分钟字幕全花在看上,约合每天追一部剧、每周好几部电影的量
5 credits / 分钟译声全花在说上,约合每月 6–11 小时双向通话。费率固定公开,永不浮动
实时听译

电脑里的任何声音,直接变成你的语言

视频、播客、网课、在线会议 —— 系统声音直接进「听懂」,实时字幕挂在屏幕上,需要时朗读译文。还有零装饰的大屏字幕模式,投给现场所有人看。

通话翻译

跨语言电话,双向同传

iPhone 来电用蓝牙切到 Mac,「听懂」麦克风接管:对方说的翻成你的语言,你说的翻给对方听。谁听什么,一个开关说清楚。

下载「听懂」macOS 版

一款 macOS App,为你的 Mac 而生。需要 macOS 26 (Tahoe) 或更高 · Apple Silicon 与 Intel 通用。

已通过 Apple 签名与公证。当前版本 0.13.0。

一个数字,一种货币

不用算 token,不用查汇率。一杯咖啡,听懂全世界一个月。

$4.99 /月
推荐
听懂会员
  • 每月 1000 credits,月月重置
  • 实时听译 + 通话翻译全场景
  • credits 通用:想全花在看上,或全花在说上,随便
  • 随时取消,当期额度保留
开通会员
Credits 包(一次性)
  • 同样 1000 credits
  • 90 天内有效,用完为止
  • 不订阅,不自动续费
  • 也可叠加到现有会员上
买一包 credits

新设备自带 100 credits 免费试用,装好就能用,无需注册。credits 按公平使用原则提供:正常人的看片、开会、打电话根本用不完;机器人式连续灌流会被限速。

常见问题

1000 credits 够用吗?

按大多数人的真实用量,用不完。全花在字幕上约合 16 个小时——相当于每周追好几部电影;工作日每天开 1 小时跨语言会议,一个月也才用掉六成。只在有声音进来时计费,沉默不扣。

credits 是怎么扣的?

两条固定费率,公开透明,永不浮动:实时字幕 1 credit/分钟;翻译语音 5 credits/分钟(只按实际说话时长计,一通电话里双方轮流说,真实占空比大约三到五成)。App 里随时能看到余量。

用完了怎么办?

两条路:等下月 1000 credits 自动恢复;或花 $4.99 买个 Credits 包立即补上(90 天有效,可叠加)。用尽时正在进行的会话不会被掐断,有一小段软着陆缓冲。

我的音频会被存储吗?

音频只经过实时识别通道,「听懂」云端不保存你的音频内容;转写稿只存在你的 Mac 本地。计量只记「用了多少秒」,不记内容。

支持哪些语言?

中文、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语等 60+ 种语言互译,自动识别说话语言。

可以用自己的语音引擎账户吗?

可以。会员可在设置的高级选项里粘贴自己的 Soniox API key,之后用量计入你自己的账户,「听懂」不再计量。小众需求,绝大多数用户不需要关心这一条。