Dịch trực tiếp cho cuộc họp Zoom

Cách thiết lập

1. 1
   Mở Tingdong, chọn “Phụ đề dịch trực tiếp”, nguồn “Âm thanh màn hình”

   Nó nghe đúng thứ cuộc họp đang phát — từng người nói, từng giọng vùng miền, kể cả khi đổi ngôn ngữ giữa buổi.

2. 2
   Bấm Start rồi vào họp

   Phụ đề nổi bám theo cuộc trò chuyện bằng tiếng của bạn. Đặt chúng ngay cạnh lưới người nói.

3. 3
   Muốn đáp lại bằng tiếng của họ?

   Chuyển sang Dịch cuộc gọi và chọn “Tingdong Microphone” trong menu micro của Zoom — lời bạn đến với cả phòng dưới dạng giọng đã dịch, trực tiếp cả hai chiều. Gửi giọng dịch của bạn vào cuộc gọi hoặc cuộc họp qua Tingdong Microphone chỉ có ở bản từ trang web cho Mac; bản App Store vẫn hiện phụ đề cho lời bên kia nói.

Không có bot nào trong danh sách người tham gia

Các công cụ dịch cuộc họp kiểu Otter hay bot ghi chú sẽ vào cuộc gọi như một người tham gia ai cũng thấy — khó xử khi họp với khách hàng, và thường bị cấm thẳng trong các buổi họp kín. Tingdong nghe trên máy Mac của bạn chính âm thanh bạn vốn đã nghe; việc nhận dạng và dịch diễn ra qua mạng, còn bản gỡ băng chỉ được lưu trên máy Mac của bạn. Không ai thấy có người lạ, âm thanh không bao giờ được lưu lại, và việc tính phí đếm số giây âm thanh, không bao giờ đếm nội dung.

Câu hỏi thường gặp