ترجمة فورية لمكالمات FaceTime

طريقة الإعداد

1. 1
   افتح Tingdong واختر «ترجمة المكالمات»

   يجهّز التطبيق Tingdong Microphone ويرشدك بالصور.

2. 2
   في FaceTime اختر «Tingdong Microphone» ميكروفونًا

   هذا الاختيار الوحيد من القائمة هو الإعداد كله — المسار نفسه يعمل لمكالمات Zoom وWhatsApp وWeChat.

3. 3
   تحدّث

   يسمعون صوتك مع صوت مترجم؛ وتقرأ أنت ترجمة ثنائية اللغة مباشرة لكل ما يقولونه. تريد القراءة فقط؟ «الاستماع المباشر» يترجم المكالمة نصيًا دون المساس بميكروفونك.

لماذا تصمت معظم أدوات الترجمة في المكالمات

يُنتَج صوت FaceTime والمكالمات الهاتفية من عملية نظام بلا نافذة، لا من نافذة تطبيق عادية — فالأدوات المبنية على التقاط الشاشة لا تسمعه أبدًا. يحمل Tingdong ملتقطًا مخصصًا لصوت النظام مبنيًا للمكالمات، ولهذا فالتطبيق نفسه الذي يترجم YouTube يترجم محادثة FaceTime مباشرة أيضًا. ميزة Live Translation من Apple هي البديل المدمج: مجانية وعلى الجهاز، لكن لمكالمات بين شخصين فقط، وبحفنة لغات، وترجمة نصية بدلًا من صوت مترجم.

الأسئلة الشائعة