كيف تترجم مكالمة هاتفية فوريًا

طريقة الإعداد

1. 1
   اقرن مرة واحدة

   على iPhone: الإعدادات ← Bluetooth ← اتصل بجهاز Mac، كما تقرن سماعة رأس. إعداد لمرة واحدة.

2. 2
   اضغط «تجهيز المكالمة» في Tingdong

   يجهّز التطبيق Tingdong Microphone ويعرض دليلًا مصوّرًا خطوة بخطوة — لا شيء تحفظه.

3. 3
   أرسل المكالمة إلى Mac وتحدّث

   عند اتصال المكالمة، اختر جهاز Mac مخرجًا للصوت في شاشة المكالمة على iPhone. من هنا يُترجم الاتجاهان مباشرة.

لماذا لا يوجد «مجرد تطبيق iPhone» لهذا

لا يسمح iOS أبدًا لأي تطبيق خارجي بالوصول إلى صوت المكالمة أثناء مكالمة هاتفية — ينطبق هذا على كل تطبيقات الترجمة، وليس قيدًا في Tingdong. ميزة Live Translation من Apple (iOS 26) تعمل فقط على iPhone 15 Pro أو أحدث، وتغطي نحو تسع لغات، وتتوقف للتناوب على الكلام. إرسال المكالمة إلى Mac عبر Bluetooth هو حاليًا الطريقة الموثوقة الوحيدة للحصول على ترجمة متواصلة في الاتجاهين في مكالمة حقيقية — مع 60 لغة تُكتشف تلقائيًا وترجمة على شاشة كبيرة بما يكفي لقراءتها فعلًا.

الأسئلة الشائعة