Traduzir áudios e chamadas do Telegram no Mac

Como configurar

1. 1
   Para áudios e canais, abra “Escuta ao vivo”

   Fonte “Som da tela”, toque em Iniciar e dê play: a legenda em português acompanha o áudio enquanto ele toca.

2. 2
   Para chamadas, mude para “Tradução de chamadas”

   No Telegram para Mac, escolha “Tingdong Microphone” (versão do site) no menu de microfone do app. É a configuração inteira.

3. 3
   Fale normalmente

   O outro lado escuta a sua voz mais uma voz traduzida (versão do site); você lê as respostas em legenda bilíngue, mesmo que a pessoa troque de idioma no meio.

Canal, grupo e nota de voz: som sem texto

O Telegram é usado em grupo grande e em canal público, onde o conteúdo aparece como nota de voz, áudio publicado ou vídeo curto — formatos que não têm faixa de legenda e muito menos tradução. Quem acompanha comunidade de fora do país fica dependendo de alguém resumir. O Tingdong resolve pelo som: ele escuta o que o seu Mac toca, então qualquer coisa que você dê play vira legenda em português, com o idioma detectado sozinho por trecho entre 60+ entradas. Para conversa ao vivo, o caminho é o mesmo de todo app de chamada no Mac: escolher “Tingdong Microphone” (versão do site) no menu de microfone, sem robô na chamada e sem instalar nada do outro lado.

Perguntas frequentes