Traducir voz y llamadas de Telegram

Cómo configurarlo

1. 1
   Para un mensaje de voz o una sala: “Escucha en vivo”

   Elige “Sonido de pantalla”, pulsa Iniciar y reproduce el audio o entra en la sala. El español aparece mientras se habla.

2. 2
   Para una llamada en Telegram para Mac: “Traducción de llamadas”

   En los ajustes de Telegram, elige “Tingdong Microphone” (versión de la web) como micrófono de entrada.

3. 3
   Habla con normalidad

   Ellos oyen tu voz más una voz traducida a su idioma (versión de la web); tú lees en español lo que responden. No instalan nada en su lado.

Las salas de voz pasan sin dejar transcripción

Una sala de voz de un canal de Telegram se parece a un directo de radio: dura una hora, la siguen cientos de personas y no queda ninguna transcripción que traducir después. Los mensajes de audio tienen el mismo problema en pequeño, y los videomensajes redondos añaden que tampoco puedes seleccionar el texto. Tingdong parte del audio que reproduce tu Mac, así que una sala en directo, un mensaje de voz de hace un mes y un vídeo reenviado se tratan igual: subtítulos en español flotando sobre la ventana, con la frase original encima. Para hablar, la ruta es la misma que en el resto de apps de llamadas: elegir “Tingdong Microphone” (versión de la web) como micrófono dentro de Telegram para Mac. Si la llamada la haces desde el móvil, el audio no pasa por el Mac y ahí la alternativa es la llamada telefónica pasada por Bluetooth.

Preguntas frecuentes