แปลแชตเสียงบน Discord แบบเรียลไทม์

วิธีตั้งค่า

1. 1
   ถ้าแค่อยากเข้าใจห้อง: “ฟังสด” กับ “เสียงจากหน้าจอ”

   กด Start ใน Tingdong แล้วเข้าห้องเสียงตามปกติ คำบรรยายลอยอยู่เหนือ Discord หรือเหนือเกม อัปเดตขณะที่คนยังพูดอยู่

2. 2
   ถ้าอยากให้เขาเข้าใจคุณ: (รุ่นจากเว็บไซต์สำหรับ Mac) “แปลสาย”

   เลือก “Tingdong Microphone” (รุ่นจากเว็บไซต์สำหรับ Mac) เป็นอุปกรณ์อินพุตในการตั้งค่าเสียงและวิดีโอของ Discord คนอื่นจะได้ยินเสียงจริงของคุณพร้อมเสียงที่แปลแล้ว

3. 3
   ถ้าต้องการ: ให้อ่านออกเสียง

   ถ้ากำลังเล่นอยู่และละสายตาจากจอไม่ได้ ให้อ่านออกเสียงคำแปลเป็นภาษาไทยแทนการอ่านเองก็ได้

หลายคนพูดพร้อมกัน และพูดคนละภาษา

ห้องเสียงคือรูปแบบการสนทนาที่ยากที่สุด ไม่มีการผลัดกันพูด เสียงทับกัน มีเสียงเกมดังอยู่ข้างใต้ และบ่อยครั้งมีสองหรือสามภาษาอยู่ในห้องเดียวกัน Tingdong แปลเสียงที่ห้องนั้นเล่นออกมา จำนวนคนพูดจึงไม่ใช่เงื่อนไข และภาษาถูกตรวจจับทีละช่วงประโยคในกลุ่ม 60+ ภาษา แทนที่จะตั้งครั้งเดียว ทีมที่คุยกันเป็นอังกฤษแล้วสลับไปเกาหลีตอนเรียกจังหวะบุก จึงยังได้คำบรรยายที่ถูกต้อง และเพราะมันทำงานอยู่นอก Discord หน้าต่างเดียวกันนี้ยังทำคำบรรยายให้สตรีมที่มีคนแชร์จอ คลิปที่เปิดในห้อง และเสียงพากย์ในเกมได้ด้วย ไม่มีอะไรถูกเพิ่มเข้าเซิร์ฟเวอร์ จึงไม่มีสิทธิ์ของบอตให้อนุมัติ และไม่มีอะไรให้สมาชิกคนอื่นเห็น

คำถามที่พบบ่อย