แปลข้อความเสียงและสายใน WeChat

วิธีตั้งค่า

1. 1
   ข้อความเสียง: ใช้ “ฟังสด” กับ “เสียงจากหน้าจอ”

   เปิด Tingdong แล้วกดเล่นข้อความเสียงในแอป WeChat บน Mac คำบรรยายขึ้นระหว่างที่มันเล่น ประโยคต้นฉบับอยู่ด้านบน ภาษาไทยอยู่ด้านล่าง

2. 2
   สาย: รับสายในแอป WeChat บน Mac

   เลือก “แปลสาย” ใน Tingdong แล้วเลือก “Tingdong Microphone” เป็นไมโครโฟนในการตั้งค่าของ WeChat การเลือกครั้งเดียวนี้คือการตั้งค่าทั้งหมด

3. 3
   จะพูดด้วยหรืออ่านตามก็ได้

   อีกฝ่ายได้ยินเสียงคุณพร้อมเสียงที่แปลแล้ว ส่วนคุณอ่านคำบรรยายสองภาษา ถ้าต้องการแค่เข้าใจเขา “ฟังสด” ทำคำบรรยายให้สายนั้นโดยไม่ใช้ไมโครโฟนของคุณ

สายกับซัพพลายเออร์คือจุดที่เดิมพันอยู่จริง

คนที่ต้องการเรื่องนี้ส่วนใหญ่ไม่ได้มานั่งคุยเล่น เขากำลังเช็กราคา จำนวนขั้นต่ำ ระยะเวลาผลิต หรือวันที่ของจะออกจากท่า กับโรงงาน เอเย่นต์ หรือหุ้นส่วน และตัวเลขที่ฟังผิดตัวเดียวก็คือเงิน สองอย่างช่วยตรงนี้ อย่างแรก ประโยคต้นฉบับยังอยู่บนจอเหนือคำแปลเสมอ ราคาหรือรหัสสินค้าจึงเทียบกับสิ่งที่เขาพูดจริงได้ อย่างที่สอง คำแปลเดินเป็นสายต่อเนื่องพร้อมบริบทข้ามประโยค ไม่ใช่แปลข้อความทีละชิ้น ข้อความเสียงยาว ๆ ที่มาติดกันหกอันจึงอ่านรวดเดียวจบ ภาษาถูกตรวจจับทีละช่วงประโยคในกลุ่ม 60+ ภาษา สายที่สลับไปมาระหว่างจีนกับอังกฤษจึงไม่ต้องตั้งค่าใหม่ และถ้าอยากรู้ภาพรวมของภาษาจีนในงานของคุณ ดูได้ที่หน้า แปลภาษาจีน

คำถามที่พบบ่อย