Terjemahan real-time untuk obrolan suara Discord
Diperbarui 2026-09-15
Tekan Start, putar videonya, dan teksnya muncul seiring orang berbicara — asli, terjemahan, atau keduanya. Bot penerjemah di Discord bekerja pada pesan yang diketik di kanal teks; begitu orang pindah ke kanal suara, tidak ada lagi yang bisa mereka baca. Tingdong berjalan di Mac Anda dan memberi teks pada kanal suara selagi berlangsung — setiap pembicara, bahasa aslinya di atas dan bahasa Anda di bawah — dan kalau Anda juga ingin dimengerti, memilih “Tingdong Microphone” di Discord mengirim sisi Anda sebagai suara terjemahan. Tidak ada bot yang masuk ke server dan tidak ada yang diposkan.
Cara menyiapkannya
- 1Untuk mengerti kanalnya: “Dengar Langsung” dengan “Suara layar”
Tekan Start di Tingdong lalu masuk ke kanal suara seperti biasa. Teks mengambang di atas Discord atau di atas gamenya, diperbarui selagi orang masih bicara.
- 2Untuk dimengerti: “Terjemahan Panggilan”
Pilih “Tingdong Microphone” sebagai perangkat masukan di pengaturan Voice & Video milik Discord. Yang lain mendengar suara asli Anda plus suara terjemahan.
- 3Opsional: minta dibacakan
Kalau Anda sedang bermain dan tidak bisa mengalihkan pandangan, terjemahannya bisa diucapkan dalam bahasa Anda alih-alih dibaca.
Beberapa orang bicara sekaligus, dalam lebih dari satu bahasa
Kanal suara adalah bentuk percakapan yang paling sulit: tidak ada giliran bicara, pembicara saling tumpang tindih, suara game di bawahnya, dan sering dua atau tiga bahasa di ruangan yang sama — satu regu berbahasa Indonesia yang beralih ke bahasa Inggris untuk memanggil posisi adalah pemandangan biasa. Tingdong menerjemahkan audio yang diputar kanalnya, jadi jumlah pembicara bukan faktor, dan bahasanya dikenali per frasa di antara 60+ masukan alih-alih disetel sekali. Karena ia bekerja di luar Discord, jendela yang sama juga memberi teks pada layar yang dibagikan seseorang, klip yang diputar di kanal, dan suara dari gamenya sendiri. Tidak ada apa pun yang ditambahkan ke server, jadi tidak ada izin bot yang perlu diberikan dan tidak ada yang bisa dilihat anggota lain.
Tanya Jawab
Perlukah saya menambahkan bot ke server?
Tidak. Tingdong adalah aplikasi Mac yang memberi teks pada audio yang diputar Mac Anda, jadi ia tidak butuh izin server, tidak menambah apa pun di daftar anggota, dan tidak memposkan apa pun di kanal mana pun.
Bisakah yang lain mendengar saya dalam bahasa mereka?
Bisa, dengan Terjemahan Panggilan menyala: pilih “Tingdong Microphone” sebagai masukan di Discord dan mereka mendengar suara asli Anda plus suara terjemahan. Mereka tidak memasang apa pun.
Apakah bekerja saat beberapa orang bicara sekaligus?
Ia memberi teks pada audio kanalnya selagi diputar, jadi pembicara yang tumpang tindih dan pergantian bahasa di tengah percakapan tertangani tanpa penyiapan per orang.
Apakah layar yang dibagikan atau siaran di kanal ikut diberi teks?
Ya. Apa pun yang diputar Mac Anda mendapat teks, jadi siaran yang dibagikan, video yang diputar di kanal, dan obrolan suaranya sendiri muncul di jendela teks yang sama.
Coba di video, rapat, atau panggilan Anda berikutnya
Unduh gratis untuk macOS100 kredit uji coba saat dipasang · Tanpa pendaftaran atau kartu