Terjemahkan pesan suara dan panggilan Telegram

Cara menyiapkannya

1. 1
   Untuk pesan suara: “Dengar Langsung” dengan “Suara layar”

   Tekan Start di Tingdong, lalu putar pesan suaranya di Telegram Desktop. Teksnya muncul selagi rekaman berjalan: kalimat asli di atas, bahasa Anda di bawah.

2. 2
   Untuk panggilan dan obrolan suara: pakai Telegram Desktop di Mac

   Pilih “Terjemahan Panggilan” di Tingdong lalu pilih “Tingdong Microphone” (versi situs web) sebagai mikrofon di pengaturan Telegram. Satu pilihan menu, tidak ada lagi yang lain.

3. 3
   Bicaralah, atau hanya mendengarkan

   Dengan Terjemahan Panggilan menyala mereka mendengar suara Anda plus suara terjemahan (versi situs web untuk Mac), dan Anda membaca teks dwibahasa. Di obrolan suara grup tempat Anda hanya menyimak, “Dengar Langsung” memberi teks tanpa mikrofon Anda.

Transkrip bukan terjemahan, dan bot tidak bisa mendengar panggilan

Dua jalur yang biasa dipakai sama-sama berhenti di tengah jalan. Transkripsi memberi Anda teks dalam bahasa aslinya, yang menolong hanya kalau Anda memang sudah membaca bahasa itu; bot penerjemah di dalam grup bekerja pada pesan yang diketik dan tidak pernah menyentuh audio sama sekali. Selain itu, pendekatan berbasis bot terlihat oleh semua orang di grup, dan itu bukan yang Anda inginkan di grup kerja atau kanal transaksi. Tingdong duduk sepenuhnya di luar Telegram: ia memberi teks pada audio yang diputar Mac Anda, jadi pesan suara yang diteruskan, pesan suara di kanal, panggilan satu lawan satu, dan obrolan suara grup dengan beberapa pembicara bekerja sama saja, dengan bahasa dikenali per frasa di antara 60+ masukan. Tidak ada yang dikirim kembali, tidak ada bot yang ditambahkan, dan sisi lawan bicara tidak melihat perbedaan apa pun.

Tanya Jawab