Päivitetty 2026-11-19
Paina Aloita, toista se, niin tekstitys ilmestyy sitä mukaa kuin puhutaan – alkuperäinen, käännös tai molemmat. Discordin käännösbotit toimivat tekstikanavan kirjoitetuissa viesteissä; heti kun kaikki siirtyvät puheeseen, niillä ei ole enää mitään luettavaa. Tingdong toimii Macillasi ja tekstittää puhekanavan sitä mukaa kuin se tapahtuu — jokaisen puhujan, alkuperäinen rivi ylhäällä ja suomi alla. Jos haluat itsekin tulla ymmärretyksi, ”Tingdong Microphone” (Macin verkkosivuston versio) lähettää oman puheesi käännettynä äänenä. Palvelimelle ei tule bottia.
Paina Tingdongissa ”Aloita” ja mene puhekanavalle tavalliseen tapaan. Tekstitys kelluu Discordin tai pelin päällä ja päivittyy puheen vielä jatkuessa.
Valitse Discordin asetusten kohdassa Ääni ja video syöttölaitteeksi ”Tingdong Microphone” (Macin verkkosivuston versio). Muut kuulevat oman äänesi ja käännetyn äänen.
Jos olet kesken matsin etkä voi kääntää katsettasi, käännös voidaan lukea ääneen suomeksi lukemisen sijaan.
Puhekanava on keskustelun hankalin muoto: kukaan ei odota vuoroaan, ihmiset puhuvat päällekkäin, peli pitää omaa ääntään alla, ja usein samassa tilassa kulkee kaksi tai kolme kieltä sekaisin. Tingdong kääntää äänen, jota kanava toistaa, joten puhujien määrällä ei ole väliä, ja kieli tunnistetaan lauseenosa kerrallaan 60+ syöttökielen joukosta sen sijaan, että se asetettaisiin kerran: espanjankielinen tiimi, joka siirtyy calloutien ajaksi englantiin, tekstittyy edelleen oikein. Koska se toimii Discordin ulkopuolella, sama ikkuna tekstittää myös jonkun jakaman striimin, kanavalla toistetun videon ja pelin omat puherepliikit. Palvelimelle ei lisätä mitään, joten bottioikeuksia ei tarvitse antaa, eikä muille jäsenille muutu mikään.
Ei. Se on työpöytäsovellus Macille ja Windowsille, joka tekstittää tietokoneesi äänen, joten palvelinoikeuksia ei tarvita, jäsenluetteloon ei tule ketään eikä millekään kanavalle julkaista mitään.
Kyllä, kun Puhelukäännös on päällä: valitse Discordissa syötteeksi ”Tingdong Microphone” (Macin verkkosivuston versio), niin he kuulevat oman äänesi ja käännetyn äänen. He eivät asenna mitään.
Se tekstittää kanavan äänen sitä mukaa kuin se kuuluu, joten päällekkäin puhuvat ja kesken keskustelun kieltä vaihtavat käsitellään ilman henkilökohtaisia asetuksia.
Kyllä. Kaikki, mitä Macisi toistaa, saa tekstityksen, joten jaettu striimi, kanavalla toistettu video ja itse puhechat päätyvät samaan ikkunaan.
Kyllä, täsmälleen samalla tavalla: ”Livetekstitys” mukana lukemiseen, ”Puhelukäännös” ja ”Tingdong Microphone” (Macin verkkosivuston versio), jos haluat myös itse tulla käännetyksi.
Lataa ilmaiseksi macOS:lle Hanki Windowsille
Ilmainen kokeilu: noin 60 minuuttia tekstitystä · Ei rekisteröitymistä eikä korttia
Ilmainen kokeilu · Ei tiliä eikä korttia
Ilmainen kokeilu · Ei tiliä eikä korttia · Yksi sovellus iPhonelle ja iPadille
Kokouksia ja oppitunteja iPhonella tai iPadilla? Tingdong iPhonelle ja iPadille
Puheluita ja videoita Macilla? Mac-versiot
Windows 11 (vain tekstitys ja Ääneenluku, puheluihin ei lähetetä mitään)