Tingdong vs Timekettles översättarhörlurar

Uppdaterad 2026-11-19

Vad var och en kan och inte kan, kontrollerat mot tillverkarens egen dokumentation. Kort svar: Timekettle-hörlurar (hårdvara för $150–450) är byggda för samtal ansikte mot ansikte när du är ute och går – där glänser de. Tingdong (programvara för $6.99 per månad) är byggd för allt som händer på eller via din Mac: telefonsamtal, Zoom-möten, Netflix, YouTube, poddar och föreläsningar. Ingen hårdvara att bära med sig, ladda eller parkoppla.

60+språk, känns igen automatiskt
Simultantöversättningen börjar innan meningen är slut
Alla apparpå din Mac
Tingdong vs Timekettles översättarhörlurar
Timekettle (W4 Pro / T1)Tingdong
PrisHårdvara för $150–450, engångsköpAbonnemang för $6.99 per månad, gratis provperiod
FormHörlurar + tillhörande appApp för Mac eller Windows, inget att bära med sig eller ladda
Bäst påSamtal ansikte mot ansikte på språngSamtal, möten och media på din Mac
TelefonsamtalVia hörlurarna och inställningar i appeniPhone → Mac via Bluetooth, den andra sidan installerar ingenting
Netflix / YouTube / poddarInget verktyg för att undertexta mediaÖversatta liveundertexter ovanpå alla appar
Möten (Zoom/Teams/Meet)Stöds via lägen i appenUndertexter av systemljudet + Tingdong Microphone (webbplatsversionen för Mac), ingen bot
OfflineanvändningOfflinepaket finnsKräver anslutning (igenkänning i realtid i molnet)
Undertexter på stor skärmSkärm i mobilstorlekSvävande undertexter i full storlek på Macen

Där en rad säger på enheten eller offline: Tingdong kör igenkänning och översättning på en dedikerad strömningsmotor, inte på din Mac. Varför vi valde den avvägningen – modellstorlek, 60+ automatiskt igenkända språk, simultant tempo – står på en sida: varför inte på enheten, och varför det kostar pengar.

Vilken ska du välja?

Består ditt liv av marknader, taxiresor och samtal på gatan i ett annat land är hörlurar du kan ha i öronen rätt verktyg – köp Timekettle. Händer ditt liv över språkgränsen vid ett skrivbord – samtal utomlands, internationella standups, serier utan undertexter – då slår ett abonnemang för $6.99 en pryl för $300 som du måste bära med dig, ladda och komma ihåg. Börja med Tingdongs gratis provperiod: ungefär 60 minuters undertexter, inget konto behövs.

Vanliga frågor

Behöver jag någon hårdvara för Tingdong?

Nej. Tingdong är ren programvara: en Mac eller en Windows-dator, och för telefonsamtal en Mac plus valfri iPhone som parkopplas via Bluetooth. Det finns inget att köpa, ladda eller bära med sig.

Kan Timekettle undertexta Netflix eller YouTube?

Timekettles hörlurar är samtalsenheter; de är inte gjorda för att undertexta media som spelas på din dator. Tingdong fångar systemljudet, så alla videor, poddar och kurser på Macen får översatta liveundertexter.

Vilket är billigast under ett år?

Tingdong kostar $59.99 per år (årsabonnemang). Timekettles hårdvara kostar $150–450 i förskott, och vissa AI-funktioner kräver egna abonnemang. Behöver du inte översättning i örat utomhus är appen den mindre utgiften.

Fungerar Tingdong offline?

Nej – igenkänning och översättning körs i realtid över nätverket, och det är så appen klarar automatisk igenkänning av 60+ språk och simultant tempo. För resor utan täckning passar Timekettles offlinepaket bättre.

Prova på din nästa video, ditt nästa möte eller samtalProva på ditt nästa möte eller din nästa föreläsningProva på ditt nästa möte eller din nästa lektion

Ladda ned gratis för macOS Hämta för Windows

Ladda ned på Google Play

Hämta i App Store

Gratis provperiod: cirka 60 minuter undertexter · Inget konto eller kort

Gratis provperiod · Inget konto eller kort

Android? Tingdong för Android

Gratis provperiod · Inget konto eller kort · En app för iPhone och iPad

Möten och lektioner på iPhone eller iPad? Tingdong för iPhone och iPad

Samtal och videor på en Mac? Mac-versioner

Windows 11 (bara undertexter och Läs upp, inget skickas in i samtal)

Windows-dator? Tingdong för Windows

Använder du Mac? Mac-versioner