עודכן 2026-11-19
מה כל אחד יכול ולא יכול לעשות, לפי התיעוד של היצרן עצמו. התשובה הקצרה: אוזניות Timekettle (חומרה ב-$150–450) נבנו לשיחות פנים אל פנים בזמן שמסתובבים בחוץ — שם הן מצטיינות. Tingdong (תוכנה ב-$6.99 לחודש) נבנה לכל מה שקורה ב-Mac או דרכו: שיחות טלפון, פגישות Zoom, Netflix, YouTube, פודקאסטים והרצאות. אין חומרה לסחוב, לטעון או לצמד.
| Timekettle (W4 Pro / T1) | Tingdong | |
|---|---|---|
| מחיר | חומרה ב-$150–450, תשלום חד-פעמי | מנוי ב-$6.99 לחודש, ניסיון חינם |
| צורה | אוזניות + יישום נלווה | יישום ל-Mac או ל-Windows, אין מה לסחוב או לטעון |
| הכי טוב ב | שיחות פנים אל פנים בדרכים | שיחות, פגישות ומדיה ב-Mac |
| שיחות טלפון | דרך האוזניות והגדרות היישום | העברה מה-iPhone ל-Mac ב-Bluetooth, הצד השני לא מתקין דבר |
| Netflix / YouTube / פודקאסטים | לא כלי לכתוביות של מדיה | כתוביות מתורגמות בזמן אמת מעל כל יישום |
| פגישות (Zoom/Teams/Meet) | נתמך דרך מצבים ביישום | כתוביות משמע המערכת + Tingdong Microphone (גרסת האתר ל-Mac), בלי בוט |
| שימוש לא מקוון | יש חבילות לא מקוונות | דורש חיבור (זיהוי בענן בזמן אמת) |
| כתוביות על מסך גדול | מסך בגודל של טלפון | כתוביות צפות בגודל מלא ב-Mac |
בכל שורה שאומרת ״במכשיר״ או ״לא מקוון״: Tingdong מריץ זיהוי ותרגום על מנוע הזרמה ייעודי, לא ב-Mac שלך. למה בחרנו בפשרה הזו — גודל המודל, יותר מ-60 שפות שמזוהות אוטומטית, קצב סימולטני — מוסבר בדף אחד: למה לא במכשיר, ולמה זה עולה כסף.
אם החיים שלך הם שווקים, מוניות ושיחות ברחוב בארץ אחרת, אוזניות שאפשר להרכיב הן הכלי הנכון — כדאי לקנות את Timekettle. אם החיים שלך בין שפות מתנהלים ליד שולחן — שיחות לחו״ל, ישיבות בוקר בינלאומיות, סדרות בלי כתוביות — מנוי ב-$6.99 עדיף על גאדג׳ט של $300 שצריך לסחוב, לטעון ולזכור. כדאי להתחיל בניסיון החינם של Tingdong: כ-60 דקות כתוביות, בלי צורך בהרשמה.
לא. Tingdong הוא תוכנה בלבד: Mac או מחשב Windows, ולשיחות טלפון Mac ועוד כל iPhone שמתחבר ב-Bluetooth. אין מה לקנות, לטעון או לסחוב.
אוזניות Timekettle הן מכשירי שיחה; הן לא נועדו להציג כתוביות למדיה שמתנגנת במחשב. Tingdong קולט את שמע המערכת, כך שכל סרטון, פודקאסט או קורס ב-Mac מקבל כתוביות מתורגמות בזמן אמת.
Tingdong עולה $59.99 לשנה (מנוי שנתי). חומרת Timekettle עולה $150–450 מראש, וחלק מתכונות ה-AI דורשות מנוי משלהן. אם אין צורך בתרגום באוזן בחוץ, היישום הוא ההוצאה הקטנה יותר.
לא — הזיהוי והתרגום רצים בזמן אמת דרך הרשת, וכך הוא שומר על זיהוי אוטומטי של 60+ שפות ועל קצב סימולטני. לנסיעות בלי קליטה, החבילות הלא מקוונות של Timekettle מתאימות יותר.
הורדה חינם ל-macOS הורדה ל-Windows
ניסיון חינם: כ-60 דקות של כתוביות · בלי הרשמה ובלי כרטיס
ניסיון חינם · בלי חשבון ובלי כרטיס
ניסיון חינם · בלי חשבון ובלי כרטיס · אפליקציה אחת ל-iPhone ול-iPad
פגישות ושיעורים ב-iPhone או ב-iPad? Tingdong ל-iPhone ול-iPad
שיחות וסרטונים ב-Mac? גרסאות ל-Mac
Windows 11 (כתוביות והקראה בלבד, שום דבר לא נשלח לשיחות)